Papa Pinguin Paroles Traduction Française

Papa Pinguin - Pigloo
Papa pingouin - Pigloo
Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pingouin, Papa Pingouin, Papa Pingu Pingu Pingouin
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne.
Papa Penguin aspire à des endroits lointains.
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pingouin, Papa Pingouin Papa Pingu Pingu Pingouin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen,
Papa Pingouin vise toujours les étoiles,
denn das Eis ist glatt und er hat es satt immer frierend rumzusteh'n.
parce que la glace est glissante et qu'il en a assez de rester gelé.
Papa Pinguin wrd' gern mal was Neues seh'n,
Papa Pingouin aimerait voir quelque chose de nouveau,
denn die Mve dort fliegt einfach fort. Papa sieht es voller Neid,
parce que le Mve là-bas s'envole. Papa le voit avec envie,
er wrd' so gern ein richtiger Vogel sein
il adorerait être un vrai oiseau
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pingouin, Papa Pingouin Papa Pingu Pingu Pingouin
Papa Pinguin wrd' so gern mal verreisen.
Papa Pingouin adorerait partir en voyage.
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pingouin, Papa Pingouin Papa Pingu Pingu Pingouin
Papa Pinguin lebt zu lang auf dem Eise,
Papa pingouin vit trop longtemps sur la glace,
und er hpft herum, doch dann fllt er um seine Flgel sind zu klein
et il sautille, mais ensuite il tombe, ses ailes sont trop petites
dann sitzt er da im Schnee ganz allein und weint.
puis il s'assoit là, tout seul, dans la neige et pleure.
Mama Pinguin, die trstet ihn und dann geht er schnell nach Haus,
Maman pingouin le réconforte puis il rentre rapidement chez lui,
die eig'nen Kinder lachen ihn auch noch aus.
ses propres enfants se moquent aussi de lui.
H H
HH
Und dann schlft er ein und trumt davon, er fliegt bald in den Sden
Et puis il s'endort et rêve qu'il va bientôt s'envoler vers le sud
H
H
von Paris nach Rom ber's Mittelmeer, von Madrid bis nach Athen.
de Paris à Rome à travers la Méditerranée, de Madrid à Athènes.
H H
HH
ber Hagenbeck fliegt er ganz schnell weg, denn dort sieht er seine Brder.
Il s'envole très vite au-dessus de Hagenbeck car il y voit ses frères.
H
H
Und die rufen rauf: Flieg schnell nach Haus Papapapapapapapapapapa
Et ils crient : Rentre vite chez toi, Papapapapapapapapapa
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pingouin, Papa Pingouin Papa Pingu Pingu Pingouin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen,
Papa Pingouin vise toujours les étoiles,
doch er ist nun mal nicht zum Fliegen da, seine Flgel sind zu klein
Mais il n'est pas conçu pour voler, ses ailes sont trop petites
Er wrd' so gern ein richtiger Vogel sein
Il adorerait être un vrai oiseau
und ihm wird ganz heiss auf dem kalten Eis. Er versucht es noch einmal.
et il a très chaud sur la glace froide. Il essaie à nouveau.
Papa Pinguin, gib auf, du hast keine Wahl.
Papa Pingouin, abandonne, tu n'as pas le choix.
H H
HH
Und er steht im Schnee und sein Herz tut weh, es geht ihm so wie vielen.
Et il se tient dans la neige et son cœur lui fait mal, il ressent la même chose que beaucoup de gens.
H
H
Er erkennt nicht mehr wo er hingehrt, wie schn's zu Hause ist.
Il ne reconnaît plus à quelle place il appartient, à quel point la maison est belle.
H H
HH
Doch da ist Mama und die Kinderschar um ihn ganz schnell abzukhlen.
Mais il y a maman et le groupe d'enfants pour le calmer très vite.
H is
Il est
Papa, geh' doch nicht denn wir brauchen Dich. Papapapapapapapapapapa
Papa, ne pars pas parce que nous avons besoin de toi. Papapapapapapapapapapa
is is is is is
c'est c'est c'est c'est c'est c'est
Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pingouin, Papa Pingouin, Papa Pingu Pingu Pingouin
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne.
Papa Penguin aspire à des endroits lointains.
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pingouin, Papa Pingouin Papa Pingu Pingu Pingouin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen.
Papa Penguin vise toujours les étoiles.
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pingouin, Papa Pingouin Papa Pingu Pingu Pingouin
Papa Pinguin lsst seine Trume sausen.
Papa Penguin laisse voler ses rêves.
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pingouin, Papa Pingouin Papa Pingu Pingu Pingouin
Papa Pinguin, ein Mann gehrt nach Hause.
Papa pingouin, un homme a sa place à la maison.
is is is is isis
c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pingouin, Papa Pingouin Papa Pingu Pingu Pingouin