Papa Pinguin 歌詞 日本語訳

Papa Pinguin - Pigloo
パパペンギン - ピグルー
Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu Pingu Pinguin
パパ ペンギン、パパ ペンギン、パパ ピングー ピングー ペンギン
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne.
パパペンギンは遠い場所に憧れています。
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
パパペンギン、パパペンギン、パパピングー、ピングー、ペンギン
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen,
パパペンギンはいつも星に手を伸ばします、
denn das Eis ist glatt und er hat es satt immer frierend rumzusteh'n.
氷は滑りやすいし、凍った場所に立ち続けるのは疲れるからだ。
Papa Pinguin wrd' gern mal was Neues seh'n,
パパペンギンは何か新しいものを見たいのですが、
denn die Mve dort fliegt einfach fort. Papa sieht es voller Neid,
そこのMveが飛んでいくからです。お父さんはそれを羨望の目で見ていて、
er wrd' so gern ein richtiger Vogel sein
彼は本物の鳥になりたいと思っています
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
パパペンギン、パパペンギン、パパピングー、ピングー、ペンギン
Papa Pinguin wrd' so gern mal verreisen.
パパペンギンは旅行に行くのが大好きです。
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
パパペンギン、パパペンギン、パパピングー、ピングー、ペンギン
Papa Pinguin lebt zu lang auf dem Eise,
パパペンギンは氷の上で長く生きすぎて、
und er hpft herum, doch dann fllt er um seine Flgel sind zu klein
彼は飛び跳ねるが、翼が小さすぎるので転んでしまう
dann sitzt er da im Schnee ganz allein und weint.
それから彼は雪の中に一人で座って泣きました。
Mama Pinguin, die trstet ihn und dann geht er schnell nach Haus,
ママペンギンが彼を慰めると、彼はすぐに家に帰りました。
die eig'nen Kinder lachen ihn auch noch aus.
彼自身の子供たちも彼を笑います。
H H
HH
Und dann schlft er ein und trumt davon, er fliegt bald in den Sden
そして彼は眠りに落ち、すぐに南へ飛ぶことを夢見ます
H
H
von Paris nach Rom ber's Mittelmeer, von Madrid bis nach Athen.
パリから地中海を越えてローマ、マドリードからアテネまで。
H H
HH
ber Hagenbeck fliegt er ganz schnell weg, denn dort sieht er seine Brder.
彼はハーゲンベックの上空に兄弟たちの姿が見えたので、すぐに飛び去ってしまいました。
H
H
Und die rufen rauf: Flieg schnell nach Haus Papapapapapapapapapapa
そして彼らは叫びます：早く家に飛んでください、パパパパパパパパパパパパ
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
パパペンギン、パパペンギン、パパピングー、ピングー、ペンギン
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen,
パパペンギンはいつも星に手を伸ばします、
doch er ist nun mal nicht zum Fliegen da, seine Flgel sind zu klein
でも飛ぶようには設計されていない、翼が小さすぎる
Er wrd' so gern ein richtiger Vogel sein
彼は本物の鳥になりたいと思っています
und ihm wird ganz heiss auf dem kalten Eis. Er versucht es noch einmal.
そして冷たい氷の上ではとても熱く感じます。彼はもう一度試みます。
Papa Pinguin, gib auf, du hast keine Wahl.
ペンギンパパ、諦めなさい、仕方がありません。
H H
HH
Und er steht im Schnee und sein Herz tut weh, es geht ihm so wie vielen.
そして彼は雪の中に立っており、多くの人々と同じように心を痛めています。
H
H
Er erkennt nicht mehr wo er hingehrt, wie schn's zu Hause ist.
彼はもはや自分がどこに属しているのか、家がどれほど美しいのかさえ認識していません。
H H
HH
Doch da ist Mama und die Kinderschar um ihn ganz schnell abzukhlen.
しかし、すぐに彼の気持ちを落ち着かせてくれる母親と子供たちのグループがいます。
H is
Hは
Papa, geh' doch nicht denn wir brauchen Dich. Papapapapapapapapapapa
お父さん、あなたが必要だから行かないで。パパパパパパパパパパパパ
is is is is is
です です です です
Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu Pingu Pinguin
パパ ペンギン、パパ ペンギン、パパ ピングー ピングー ペンギン
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne.
パパペンギンは遠い場所に憧れています。
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
パパペンギン、パパペンギン、パパピングー、ピングー、ペンギン
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen.
パパペンギンはいつも星に手を伸ばします。
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
パパペンギン、パパペンギン、パパピングー、ピングー、ペンギン
Papa Pinguin lsst seine Trume sausen.
パパ・ペンギンは夢を羽ばたかせます。
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
パパペンギン、パパペンギン、パパピングー、ピングー、ペンギン
Papa Pinguin, ein Mann gehrt nach Hause.
パパペンギン、男は家に属しています。
is is is is isis
です です です です です
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
パパペンギン、パパペンギン、パパピングー、ピングー、ペンギン