Papa Pinguin Songtekst Nederlandse Vertaling

Papa Pinguin - Pigloo
Papapinguïn - Pigloo
Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguïn, Papa Pinguïn, Papa Pingu Pingu Pinguïn
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne.
Papapinguïn verlangt naar verre oorden.
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguïn, Papa Pinguïn Papa Pingu Pingu Pinguïn
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen,
Papa Penguin reikt altijd naar de sterren,
denn das Eis ist glatt und er hat es satt immer frierend rumzusteh'n.
omdat het ijs glad is en hij het beu is om rond het vriespunt te staan.
Papa Pinguin wrd' gern mal was Neues seh'n,
Papa Penguin wil graag iets nieuws zien,
denn die Mve dort fliegt einfach fort. Papa sieht es voller Neid,
omdat de Mve daar gewoon wegvliegt. Papa ziet het met jaloezie,
er wrd' so gern ein richtiger Vogel sein
hij zou dolgraag een echte vogel willen zijn
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguïn, Papa Pinguïn Papa Pingu Pingu Pinguïn
Papa Pinguin wrd' so gern mal verreisen.
Papa Penguin wil graag op reis.
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguïn, Papa Pinguïn Papa Pingu Pingu Pinguïn
Papa Pinguin lebt zu lang auf dem Eise,
Papapinguïn leeft te lang op het ijs,
und er hpft herum, doch dann fllt er um seine Flgel sind zu klein
en hij huppelt rond, maar dan valt hij omdat zijn vleugels te klein zijn
dann sitzt er da im Schnee ganz allein und weint.
dan zit hij daar helemaal alleen in de sneeuw en huilt.
Mama Pinguin, die trstet ihn und dann geht er schnell nach Haus,
Mama pinguïn troost hem en dan gaat hij snel naar huis,
die eig'nen Kinder lachen ihn auch noch aus.
zijn eigen kinderen lachen hem ook uit.
H H
HH
Und dann schlft er ein und trumt davon, er fliegt bald in den Sden
En dan valt hij in slaap en droomt dat hij binnenkort naar het zuiden zal vliegen
H
H
von Paris nach Rom ber's Mittelmeer, von Madrid bis nach Athen.
van Parijs tot Rome over de Middellandse Zee, van Madrid tot Athene.
H H
HH
ber Hagenbeck fliegt er ganz schnell weg, denn dort sieht er seine Brder.
Hij vliegt heel snel weg over Hagenbeck omdat hij daar zijn broers ziet.
H
H
Und die rufen rauf: Flieg schnell nach Haus Papapapapapapapapapapa
En ze roepen: Vlieg snel naar huis, Papapapapapapapapa
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguïn, Papa Pinguïn Papa Pingu Pingu Pinguïn
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen,
Papa Penguin reikt altijd naar de sterren,
doch er ist nun mal nicht zum Fliegen da, seine Flgel sind zu klein
Maar hij is niet ontworpen om te vliegen, zijn vleugels zijn te klein
Er wrd' so gern ein richtiger Vogel sein
Hij wil graag een echte vogel zijn
und ihm wird ganz heiss auf dem kalten Eis. Er versucht es noch einmal.
en hij voelt zich erg warm op het koude ijs. Hij probeert het opnieuw.
Papa Pinguin, gib auf, du hast keine Wahl.
Papa Penguin, geef op, je hebt geen keus.
H H
HH
Und er steht im Schnee und sein Herz tut weh, es geht ihm so wie vielen.
En hij staat in de sneeuw en zijn hart doet pijn, hij voelt hetzelfde als veel mensen.
H
H
Er erkennt nicht mehr wo er hingehrt, wie schn's zu Hause ist.
Hij herkent niet meer waar hij thuishoort, hoe mooi thuis is.
H H
HH
Doch da ist Mama und die Kinderschar um ihn ganz schnell abzukhlen.
Maar er is moeder en de groep kinderen om hem heel snel af te koelen.
H is
H is
Papa, geh' doch nicht denn wir brauchen Dich. Papapapapapapapapapapa
Pap, ga niet, want we hebben je nodig. Papapapapapapapapapa
is is is is is
is is is is
Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguïn, Papa Pinguïn, Papa Pingu Pingu Pinguïn
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne.
Papapinguïn verlangt naar verre oorden.
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguïn, Papa Pinguïn Papa Pingu Pingu Pinguïn
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen.
Papa Penguin reikt altijd naar de sterren.
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguïn, Papa Pinguïn Papa Pingu Pingu Pinguïn
Papa Pinguin lsst seine Trume sausen.
Papa Penguin laat zijn dromen vliegen.
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguïn, Papa Pinguïn Papa Pingu Pingu Pinguïn
Papa Pinguin, ein Mann gehrt nach Hause.
Papa pinguïn, een man hoort thuis.
is is is is isis
is is is is is
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguïn, Papa Pinguïn Papa Pingu Pingu Pinguïn