Next Time Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Pinay
Von: Pinay
verse1:
Vers 1:
i know it's late
Ich weiß, es ist spät
but i had to tell you what's been on my mind
Aber ich musste dir sagen, was mir durch den Kopf ging
it's been so long
es ist so lange her
since i held you close, i looked into your eyes
Da ich dich festhielt, sah ich dir in die Augen
i know that lately it seems that time has passed us by
Ich weiß, dass es in letzter Zeit so aussieht, als sei die Zeit an uns vorbeigegangen
but boy i promise that our love will make it right 'cause
Aber Junge, ich verspreche, dass unsere Liebe es richtig machen wird, denn
Chorus:ders a second voice n chorus
Chor: Es gibt eine zweite Stimme und einen Refrain
the next time i hold you
Das nächste Mal halte ich dich
the next time that i hold you in my arms
Das nächste Mal, wenn ich dich in meinen Armen halte
the next time i touch you
Das nächste Mal, wenn ich dich berühre
i've been longing boy, yes i'm longing for your touch
Ich habe mich gesehnt, Junge, ja, ich sehne mich nach deiner Berührung
the next time i kiss you
Das nächste Mal küsse ich dich
let me taste the sweetness of your lips
Lass mich die Süße deiner Lippen schmecken
the next time is for you
Das nächste Mal ist für dich
the next time's all for you
Das nächste Mal ist alles für dich
i hope you know this love we have is true
Ich hoffe, du weißt, dass diese Liebe, die wir haben, wahr ist
please know this love is true
Bitte wisse, dass diese Liebe wahr ist
verse2:do verse1 chords
Vers 2: Akkorde aus Vers 1 machen
come close to me
Komm nah zu mir
let me show you that my heart is yours to keep
Lass mich dir zeigen, dass mein Herz dir gehört
don't hesitate
Zögern Sie nicht
this time you'll feel the warmth of our love made by embrace
Dieses Mal wirst du die Wärme unserer Liebe spüren, die durch Umarmung entsteht
i know that lately it seems that time has passed us by
Ich weiß, dass es in letzter Zeit so aussieht, als sei die Zeit an uns vorbeigegangen
but boy i promise that our love will make it right
Aber Junge, ich verspreche, dass unsere Liebe es richtig machen wird
do chorus chords
mache Refrain-Akkorde
the next time i hold you
Das nächste Mal halte ich dich
the next time that i hold you in my arms
Das nächste Mal, wenn ich dich in meinen Armen halte
the next time i touch you
Das nächste Mal, wenn ich dich berühre
i wanna touch you boy, yes i'm longing for your touch
Ich möchte dich berühren, Junge, ja, ich sehne mich nach deiner Berührung
the next time i kiss you
Das nächste Mal küsse ich dich
let me taste the sweetness of your lips
Lass mich die Süße deiner Lippen schmecken
the next time is for you
Das nächste Mal ist für dich
the next time's all for you
Das nächste Mal ist alles für dich
i hope you know this love we have is true
Ich hoffe, du weißt, dass diese Liebe, die wir haben, wahr ist
i hope that you'll know, please know this love is true
Ich hoffe, dass du es weißt. Bitte sei dir bewusst, dass diese Liebe wahr ist
the next time i hold you
Das nächste Mal halte ich dich
the next time that i hold you in my arms
Das nächste Mal, wenn ich dich in meinen Armen halte
the next time i touch you
Das nächste Mal, wenn ich dich berühre
i wanna touch you boy, yes i'm longing for your touch
Ich möchte dich berühren, Junge, ja, ich sehne mich nach deiner Berührung
the next time i kiss you
Das nächste Mal küsse ich dich
let me taste the sweetness of your lips
Lass mich die Süße deiner Lippen schmecken
the next time is for you
Das nächste Mal ist für dich
the next time's all for you
Das nächste Mal ist alles für dich
i hope you know this love we have is true
Ich hoffe, du weißt, dass diese Liebe, die wir haben, wahr ist
i want you to know, please know this love is true
Ich möchte, dass du es weißt, bitte sei dir bewusst, dass diese Liebe wahr ist
PS:im so inlove wid dis song...hehehe...oh well..dis version is beta dan britney
PS: Ich bin so verliebt in dieses Lied ... hehehe ... na ja ... diese Version ist Beta und Britney
spear's version...
Spears Version...
i simply dedicate dis 2 marian diaz...
Ich widme einfach diese 2 Marian Diaz...