Next Time 歌詞 日本語訳

By: Pinay
投稿者: ピネ
verse1:
詩1:
i know it's late
もう遅いことはわかっています
but i had to tell you what's been on my mind
でも、頭の中で思っていることを言わなければならなかった
it's been so long
とても長い時間が経ちました
since i held you close, i looked into your eyes
あなたを抱き寄せてからあなたの目を見つめた
i know that lately it seems that time has passed us by
最近、時間が過ぎ去ったように感じられるのはわかっています
but boy i promise that our love will make it right 'cause
でも、私たちの愛は必ずうまくいくと約束するよ、だって
Chorus:ders a second voice n chorus
コーラス：第二声とコーラス
the next time i hold you
次にあなたを抱くとき
the next time that i hold you in my arms
次にあなたを腕に抱くときは
the next time i touch you
次にあなたに触れたとき
i've been longing boy, yes i'm longing for your touch
私はずっと憧れていた少年、そう、あなたの触れ合いを待ち望んでいた
the next time i kiss you
次にキスするときは
let me taste the sweetness of your lips
あなたの唇の甘さを味わわせてください
the next time is for you
次回はあなたのために
the next time's all for you
次回はすべてあなたのためにあります
i hope you know this love we have is true
私たちが抱いているこの愛が真実であることを知ってほしいと思います
please know this love is true
この愛が真実であることを知ってください
verse2:do verse1 chords
verse2:verse1のコードを実行します
come close to me
私に近づいてください
let me show you that my heart is yours to keep
私の心はあなたのものであることを教えてください
don't hesitate
躊躇しないでください
this time you'll feel the warmth of our love made by embrace
今度は抱き合って生まれた愛の温もりを感じるでしょう
i know that lately it seems that time has passed us by
最近、時間が過ぎ去ったように感じられるのはわかっています
but boy i promise that our love will make it right
でも、私たちの愛がそれを解決すると約束します
do chorus chords
コーラスコードをやる
the next time i hold you
次にあなたを抱くとき
the next time that i hold you in my arms
次にあなたを腕に抱くときは
the next time i touch you
次にあなたに触れたとき
i wanna touch you boy, yes i'm longing for your touch
私はあなたに触れたい、はい、私はあなたのタッチを待ち望んでいます
the next time i kiss you
次にキスするときは
let me taste the sweetness of your lips
あなたの唇の甘さを味わわせてください
the next time is for you
次回はあなたのために
the next time's all for you
次回はすべてあなたのためにあります
i hope you know this love we have is true
私たちが抱いているこの愛が真実であることを知ってほしいと思います
i hope that you'll know, please know this love is true
あなたが知ってくれることを願っています、この愛が真実であることを知ってください
the next time i hold you
次にあなたを抱くとき
the next time that i hold you in my arms
次にあなたを腕に抱くときは
the next time i touch you
次にあなたに触れたとき
i wanna touch you boy, yes i'm longing for your touch
私はあなたに触れたい、はい、私はあなたのタッチを待ち望んでいます
the next time i kiss you
次にキスするときは
let me taste the sweetness of your lips
あなたの唇の甘さを味わわせてください
the next time is for you
次回はあなたのために
the next time's all for you
次回はすべてあなたのためにあります
i hope you know this love we have is true
私たちが抱いているこの愛が真実であることを知ってほしいと思います
i want you to know, please know this love is true
知ってほしい、この愛が真実であることを知ってください
PS:im so inlove wid dis song...hehehe...oh well..dis version is beta dan britney
PS:私はこの曲にとても恋しています...ふふふ...ああ、そうですね...バージョンはブリトニーのベータ版です
spear's version...
槍バージョン…
i simply dedicate dis 2 marian diaz...
私は単純にディス 2 マリアン・ディアスを捧げます...