Next Time Paroles Traduction Française

By: Pinay
Par : Pinay
verse1:
verset1 :
i know it's late
je sais qu'il est tard
but i had to tell you what's been on my mind
mais je devais te dire ce que je pensais
it's been so long
ça fait si longtemps
since i held you close, i looked into your eyes
depuis que je t'ai serré contre moi, je t'ai regardé dans les yeux
i know that lately it seems that time has passed us by
je sais que ces derniers temps, il semble que le temps nous ait passé
but boy i promise that our love will make it right 'cause
mais mec, je promets que notre amour arrangera les choses parce que
Chorus:ders a second voice n chorus
Chœur : ders une deuxième voix et chœur
the next time i hold you
la prochaine fois que je te tiendrai
the next time that i hold you in my arms
la prochaine fois que je te tiendrai dans mes bras
the next time i touch you
la prochaine fois que je te toucherai
i've been longing boy, yes i'm longing for your touch
j'avais envie, mon garçon, oui, j'ai envie de ton contact
the next time i kiss you
la prochaine fois que je t'embrasse
let me taste the sweetness of your lips
laisse-moi goûter la douceur de tes lèvres
the next time is for you
la prochaine fois c'est pour toi
the next time's all for you
la prochaine fois c'est tout pour toi
i hope you know this love we have is true
j'espère que tu sais que cet amour que nous avons est vrai
please know this love is true
s'il te plaît, sache que cet amour est vrai
verse2:do verse1 chords
verset 2 : faire les accords du verset 1
come close to me
viens près de moi
let me show you that my heart is yours to keep
laisse-moi te montrer que mon cœur est à toi
don't hesitate
n'hésite pas
this time you'll feel the warmth of our love made by embrace
cette fois, tu ressentiras la chaleur de notre amour fait par l'étreinte
i know that lately it seems that time has passed us by
je sais que ces derniers temps, il semble que le temps nous ait passé
but boy i promise that our love will make it right
mais mon garçon, je promets que notre amour arrangera les choses
do chorus chords
faire des accords de refrain
the next time i hold you
la prochaine fois que je te tiendrai
the next time that i hold you in my arms
la prochaine fois que je te tiendrai dans mes bras
the next time i touch you
la prochaine fois que je te toucherai
i wanna touch you boy, yes i'm longing for your touch
je veux te toucher mon garçon, oui j'ai envie de ton contact
the next time i kiss you
la prochaine fois que je t'embrasse
let me taste the sweetness of your lips
laisse-moi goûter la douceur de tes lèvres
the next time is for you
la prochaine fois c'est pour toi
the next time's all for you
la prochaine fois c'est tout pour toi
i hope you know this love we have is true
j'espère que tu sais que cet amour que nous avons est vrai
i hope that you'll know, please know this love is true
J'espère que tu le sauras, s'il te plaît, sache que cet amour est vrai
the next time i hold you
la prochaine fois que je te tiendrai
the next time that i hold you in my arms
la prochaine fois que je te tiendrai dans mes bras
the next time i touch you
la prochaine fois que je te toucherai
i wanna touch you boy, yes i'm longing for your touch
je veux te toucher mon garçon, oui j'ai envie de ton contact
the next time i kiss you
la prochaine fois que je t'embrasse
let me taste the sweetness of your lips
laisse-moi goûter la douceur de tes lèvres
the next time is for you
la prochaine fois c'est pour toi
the next time's all for you
la prochaine fois c'est tout pour toi
i hope you know this love we have is true
j'espère que tu sais que cet amour que nous avons est vrai
i want you to know, please know this love is true
je veux que tu saches, s'il te plaît, sache que cet amour est vrai
PS:im so inlove wid dis song...hehehe...oh well..dis version is beta dan britney
PS : je suis tellement amoureux de cette chanson... hehehe... oh bien... cette version est bêta et Britney
spear's version...
version de la lance...
i simply dedicate dis 2 marian diaz...
je dédie simplement ces 2 marian diaz...