On the Turning Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

e---------------------------------------- Let it ring til end of strophe.
e--------------------------- Satır sonuna kadar çalsın.
On the turning away
Dönüşte
From the pale and downtrodden
Solgun ve ezilmişlerden
And the words they say
Ve söyledikleri sözler
Which we won't understand
Hangisini anlamayacağız
"Don't accept that what's happening
"Olanları kabul etme
Is just a case of others' suffering
Bu sadece başkalarının acı çekmesiyle ilgili bir durum
Or you'll find that you're joining in
Veya katıldığınızı göreceksiniz
The turning away"
Geri dönüş"
Now the chords.
Şimdi akorlar.
It's a sin that somehow
Bu bir şekilde günah
Light is changing to shadow
Işık gölgeye dönüşüyor
And casting its shroud
Ve kefenini atıyor
Over all we have known
Bildiğimiz her şeyden
Unaware how the ranks have grown
Sıralamaların nasıl arttığının farkında değil
Driven on by a heart of stone
Taştan bir kalp tarafından yönlendiriliyorum
We could find that we're all alone
Tamamen yalnız olduğumuzu bulabiliriz
In the dream of the proud
Gururlu olanın rüyasında
On the wings of the night
Gecenin kanatlarında
As the daytime is slurring
Gündüz ağardıkça
Where the speechless unite
Suskunların birleştiği yer
In a silent accord
Sessiz bir anlaşmayla
Using words you will find are strange
Bulacağınız kelimeleri kullanmak tuhaf
And mesmerized as they light the flame
Ve onlar alevi yakarken büyülendiler
Feel the new wind of change
Yeni değişim rüzgarını hissedin
On the wings of the night
Gecenin kanatlarında
No more turning away
Artık geri dönmek yok
From the weak and the weary
Zayıflardan ve yorgunlardan
No more turning away
Artık geri dönmek yok
From the coldness inside
İçerideki soğukluktan
Just a world that we all must share
Sadece hepimizin paylaşması gereken bir dünya
It's not enough just to stand and stare
Sadece durup bakmak yeterli değil
Is it only a dream that there'll be
Olacak olan sadece bir rüya mı
No more turning away?
Artık geri dönmek yok mu?