Que Sera Sera Testo Traduzione Italiana

When I was just a little girl
Quando ero solo una ragazzina
I asked my mother what will I be
Ho chiesto a mia madre cosa sarò
Will I be pretty
Sarò carino?
Will I be rich
Sarò ricco?
Here's what she said to me
Ecco cosa mi ha detto
horus
horus
Que sera sera
Que sera sera
Whatever will be will be
Qualunque cosa sarà, sarà
The future's not ours to see
Il futuro non dipende da noi
Que sera sera
Que sera sera
When I was just a child in school
Quando ero solo un bambino a scuola
I asked my teacher what should I try
Ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei provare
Should I paint pictures
Dovrei dipingere quadri
Should I sing songs
Dovrei cantare canzoni
This was her wise reply
Questa fu la sua saggia risposta
horus
horus
Que sera sera
Que sera sera
Whatever will be will be
Qualunque cosa sarà, sarà
The future's not ours to see
Il futuro non dipende da noi
Que sera sera
Que sera sera
When I grew up and fell in love
Quando sono cresciuto e mi sono innamorato
I asked my sweetheart what lies ahead
Ho chiesto alla mia dolce metà cosa ci aspetta
Will there be rainbows day after day
Ci saranno arcobaleni giorno dopo giorno
Here's what my sweetheart said
Ecco cosa ha detto il mio tesoro
horus
horus
Que sera sera
Que sera sera
Whatever will be will be
Qualunque cosa sarà, sarà
The future's not ours to see
Il futuro non dipende da noi
Que sera sera
Que sera sera
What will be, will be
Ciò che sarà, sarà
Que sera sera...
Que sera sera...