Que Sera Sera Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I was just a little girl
Ben sadece küçük bir kızken
I asked my mother what will I be
Anneme ne olacağımı sordum
Will I be pretty
Güzel olacak mıyım
Will I be rich
Zengin olacak mıyım
Here's what she said to me
İşte bana söylediği şey
horus
horus
Que sera sera
Que sera sera
Whatever will be will be
Ne olacaksa o olacak
The future's not ours to see
Gelecek bizim göreceğimiz bir şey değil
Que sera sera
Que sera sera
When I was just a child in school
Ben henüz okulda bir çocukken
I asked my teacher what should I try
Öğretmenime ne denemem gerektiğini sordum
Should I paint pictures
Resim mi boyamalıyım
Should I sing songs
Şarkı mı söylemeliyim
This was her wise reply
Bu onun akıllıca cevabıydı
horus
horus
Que sera sera
Que sera sera
Whatever will be will be
Ne olacaksa o olacak
The future's not ours to see
Gelecek bizim göreceğimiz bir şey değil
Que sera sera
Que sera sera
When I grew up and fell in love
Büyüdüğümde ve aşık olduğumda
I asked my sweetheart what lies ahead
Sevgilime ileride ne olacağını sordum
Will there be rainbows day after day
Her gün gökkuşağı olacak mı?
Here's what my sweetheart said
İşte sevgilimin söylediği
horus
horus
Que sera sera
Que sera sera
Whatever will be will be
Ne olacaksa o olacak
The future's not ours to see
Gelecek bizim göreceğimiz bir şey değil
Que sera sera
Que sera sera
What will be, will be
Ne olacak, olacak
Que sera sera...
Peki sera sera...