Amore senza fine كلمات أغنية ترجمة عربية

Se mi guardi con gli occhi dell'amore
إذا نظرت إلي بعيون الحب
non ci lasceremo piu
لن نترك بعضنا البعض مرة أخرى
Inganneremo il tempo ed il dolore
سوف نخدع الوقت والألم
sia l'estate che l'inverno
كلا الصيف والشتاء
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
وسوف نغير العالم وقتما تشاء
E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi
وسوف نوقف العالم وقتما تشاء
Perche non so che dire quando mi guardi
لأنني لا أعرف ماذا أقول عندما تنظر إلي
cosi
مثل هذا
non riesco mai a finire un discorso
لا أستطيع إنهاء الكلام أبداً
senza errori
بدون أخطاء
perche mi fai impazzire quando mi
لأنك تدفعني إلى الجنون عندما أكون
guardi cosi
تبدو مثل هذا
Mi sembra di capire
يبدو أنني أفهم
che voglio solo te in questo moooondo
أنني أريدك فقط في هذا mooooondo
voglio solo te in questo mondo
أريدك فقط في هذا العالم
Se mi cerchi con gli occhi dell'amore
إذا نظرت إلي بعيون الحب
allora si mi troverai
ثم نعم سوف تجدني
Fra le parole semplici e il sapore
بين الكلمات البسيطة والنكهة
di un mattino di primavera
من صباح ربيعي
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
وسوف نغير العالم وقتما تشاء
E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi
وسوف نوقف العالم وقتما تشاء
Perche non so che dire quando mi guardi
لأنني لا أعرف ماذا أقول عندما تنظر إلي
cosi
مثل هذا
non riesco mai a finire un discorso
لا أستطيع إنهاء الكلام أبداً
senza errori
بدون أخطاء
perche mi fai impazzire quando mi guardi
لأنك تدفعني إلى الجنون عندما تنظر إلي
cosi
مثل هذا
Amore senza fine io voglio solo te
حب لا نهاية له، أريدك فقط
in questo
في هذا
mooooondo
com.mooooondo
voglio solo te in questo mondo
أريدك فقط في هذا العالم
When I'Il look into your eyes
عندما أنظر في عينيك
i will feel so good
سوف أشعر أنني بحالة جيدة جدا
cause you make a better day for me
لأنك تجعل يوما أفضل بالنسبة لي
When I'Il look into your eyes
عندما أنظر في عينيك
I will feel so good
سوف أشعر أنني بحالة جيدة جدا
cause you make a better day for me
لأنك تجعل يوما أفضل بالنسبة لي
E fermeremo il mondo ogni volta
وسوف نوقف العالم في كل مرة
che vuoi
ماذا تريد
Perche non so che dire quando mi
لأنني لا أعرف ماذا أقول عندما أكون
guardi cosi
تبدو مثل هذا
non riesco mai a finire un
لا أستطيع إنهاء واحدة أبدًا
discorso
خطاب
senza errori
بدون أخطاء
perche mi fai impazzire quando mi
لأنك تدفعني إلى الجنون عندما أكون
guardi cosi
تبدو مثل هذا
amore senza fine
حب لا نهاية له
io voglio solo te in questo mondo
أريدك فقط في هذا العالم
voglio solo te in questo mondo
أريدك فقط في هذا العالم
Se mi cerchi con gli occhi
إذا بحثت عني بعينيك
dell'amore
من الحب
non ci lasceremo piu
لن نترك بعضنا البعض مرة أخرى
inganneremo il tempo ed il dolore
سوف نخدع الوقت والألم
sia l'estate che l'inverno
كلا الصيف والشتاء
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
وسوف نغير العالم وقتما تشاء
E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi
وسوف نوقف العالم وقتما تشاء
When I'Il look into your eyes
عندما أنظر في عينيك
I will feel so good
سوف أشعر أنني بحالة جيدة جدا
cause you make a better day for me
لأنك تجعل يوما أفضل بالنسبة لي
When I'Il look into your eyes
عندما أنظر في عينيك
I will feel so good
سوف أشعر أنني بحالة جيدة جدا
cause you make a better day for me
لأنك تجعل يوما أفضل بالنسبة لي