Amore senza fine 歌詞 日本語訳

Se mi guardi con gli occhi dell'amore
愛の目で私を見つめたら
non ci lasceremo piu
私たちは二度とお互いを離れることはありません
Inganneremo il tempo ed il dolore
時間も痛みも騙してやる
sia l'estate che l'inverno
夏も冬も
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
そして、あなたが望めばいつでも私たちは世界を変えます
E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi
そして、あなたが望めばいつでも世界を止めます
Perche non so che dire quando mi guardi
あなたが私を見たら何と言えばいいのか分からないから
cosi
このように
non riesco mai a finire un discorso
スピーチを決して終えることができません
senza errori
エラーなしで
perche mi fai impazzire quando mi
なぜなら、私がいるとき、あなたは私を狂わせるからです
guardi cosi
このように見える
Mi sembra di capire
理解できたようです
che voglio solo te in questo moooondo
このムーーンドにはあなただけが欲しいの
voglio solo te in questo mondo
この世界にはあなただけが欲しい
Se mi cerchi con gli occhi dell'amore
愛の目で私を探してくれたら
allora si mi troverai
そうすれば、あなたは私を見つけます
Fra le parole semplici e il sapore
シンプルな言葉と味の間
di un mattino di primavera
春の朝の
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
そして、あなたが望めばいつでも私たちは世界を変えます
E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi
そして、あなたが望めばいつでも世界を止めます
Perche non so che dire quando mi guardi
あなたが私を見たら何と言えばいいのか分からないから
cosi
このように
non riesco mai a finire un discorso
スピーチを決して終えることができません
senza errori
エラーなしで
perche mi fai impazzire quando mi guardi
あなたが私を見ると私を狂わせるから
cosi
このように
Amore senza fine io voglio solo te
終わりのない愛、あなただけが欲しいの
in questo
この中で
mooooondo
もーうんど
voglio solo te in questo mondo
この世界にはあなただけが欲しい
When I'Il look into your eyes
あなたの目を見つめると
i will feel so good
とても気分が良くなります
cause you make a better day for me
あなたは私にとってより良い一日を作ってくれるから
When I'Il look into your eyes
あなたの目を見つめると
I will feel so good
とても気分が良くなります
cause you make a better day for me
あなたは私にとってより良い一日を作ってくれるから
E fermeremo il mondo ogni volta
そして私たちは毎回世界を止めるでしょう
che vuoi
何が欲しいですか
Perche non so che dire quando mi
いつ何を言えばいいのか分からないから
guardi cosi
このように見える
non riesco mai a finire un
一つも終わらせることができない
discorso
スピーチ
senza errori
エラーなしで
perche mi fai impazzire quando mi
なぜなら、私がいるとき、あなたは私を狂わせるからです
guardi cosi
このように見える
amore senza fine
終わりのない愛
io voglio solo te in questo mondo
この世界にはあなただけが欲しい
voglio solo te in questo mondo
この世界にはあなただけが欲しい
Se mi cerchi con gli occhi
あなたの目で私を探したら
dell'amore
愛の
non ci lasceremo piu
私たちは二度とお互いを離れることはありません
inganneremo il tempo ed il dolore
私たちは時間と痛みをだまします
sia l'estate che l'inverno
夏も冬も
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
そして、あなたが望めばいつでも私たちは世界を変えます
E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi
そして、あなたが望めばいつでも世界を止めます
When I'Il look into your eyes
あなたの目を見つめると
I will feel so good
とても気分が良くなります
cause you make a better day for me
あなたは私にとってより良い一日を作ってくれるから
When I'Il look into your eyes
あなたの目を見つめると
I will feel so good
とても気分が良くなります
cause you make a better day for me
あなたは私にとってより良い一日を作ってくれるから