Amore senza fine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Pino Daniele – Miłość nieskończona
by Pino Daniele
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Se mi guardi con gli occhi dell'amore
Jeśli spojrzysz na mnie oczami miłości
non ci lasceremo piu
już nigdy się nie opuścimy
Inganneremo il tempo ed il dolore
Oszukamy czas i ból
sia l'estate che l'inverno
zarówno latem, jak i zimą
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
A my zmienimy świat, kiedy tylko zechcesz
E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi
A my zatrzymamy świat, kiedy tylko zechcesz
Perche non so che dire quando mi guardi
Bo nie wiem, co powiedzieć, kiedy na mnie patrzysz
cosi
jak to
non riesco mai a finire un discorso
Nigdy nie potrafię dokończyć przemówienia
senza errori
bez błędów
perche mi fai impazzire quando mi
ponieważ doprowadzasz mnie do szału, kiedy
guardi cosi
wyglądać tak
Mi sembra di capire
Wydaje mi się, że rozumiem
che voglio solo te in questo moooondo
że chcę tylko ciebie w tym mooooondo
voglio solo te in questo mondo
Chcę tylko ciebie na tym świecie
Se mi cerchi con gli occhi dell'amore
Jeśli będziesz mnie szukać oczami miłości
allora si mi troverai
wtedy tak, znajdziesz mnie
Fra le parole semplici e il sapore
Między prostymi słowami a smakiem
di un mattino di primavera
z wiosennego poranka
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
A my zmienimy świat, kiedy tylko zechcesz
E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi
A my zatrzymamy świat, kiedy tylko zechcesz
Perche non so che dire quando mi guardi
Bo nie wiem, co powiedzieć, kiedy na mnie patrzysz
cosi
jak to
non riesco mai a finire un discorso
Nigdy nie potrafię dokończyć przemówienia
senza errori
bez błędów
perche mi fai impazzire quando mi guardi
bo doprowadzasz mnie do szału, kiedy na mnie patrzysz
cosi
jak to
Amore senza fine io voglio solo te
Nieskończona miłość, chcę tylko Ciebie
in questo
w tym
mooooondo
muuuuu
voglio solo te in questo mondo
Chcę tylko ciebie na tym świecie
When I'Il look into your eyes
Kiedy patrzę w Twoje oczy
i will feel so good
Będę się czuć tak dobrze
cause you make a better day for me
bo sprawiasz, że mój dzień staje się lepszy
When I'Il look into your eyes
Kiedy patrzę w Twoje oczy
I will feel so good
Będę się czuć tak dobrze
cause you make a better day for me
bo sprawiasz, że mój dzień staje się lepszy
E fermeremo il mondo ogni volta
I za każdym razem zatrzymamy świat
che vuoi
czego chcesz
Perche non so che dire quando mi
Bo nie wiem, co powiedzieć, kiedy to zrobię
guardi cosi
wyglądać tak
non riesco mai a finire un
Nigdy nie potrafię jednego dokończyć
discorso
mowa
senza errori
bez błędów
perche mi fai impazzire quando mi
ponieważ doprowadzasz mnie do szału, kiedy
guardi cosi
wyglądać tak
amore senza fine
niekończąca się miłość
io voglio solo te in questo mondo
Chcę tylko ciebie na tym świecie
voglio solo te in questo mondo
Chcę tylko ciebie na tym świecie
Se mi cerchi con gli occhi
Jeśli będziesz mnie szukać oczami
dell'amore
miłości
non ci lasceremo piu
już nigdy się nie opuścimy
inganneremo il tempo ed il dolore
oszukamy czas i ból
sia l'estate che l'inverno
zarówno latem, jak i zimą
E cambieremo il mondo ogni volta che vuoi
A my zmienimy świat, kiedy tylko zechcesz
E fermeremo il mondo ogni volta che vuoi
A my zatrzymamy świat, kiedy tylko zechcesz
When I'Il look into your eyes
Kiedy patrzę w Twoje oczy
I will feel so good
Będę się czuć tak dobrze
cause you make a better day for me
bo sprawiasz, że mój dzień staje się lepszy
When I'Il look into your eyes
Kiedy patrzę w Twoje oczy
I will feel so good
Będę się czuć tak dobrze
cause you make a better day for me
bo sprawiasz, że mój dzień staje się lepszy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
