Se mi vuoi كلمات أغنية ترجمة عربية

SE MI VUOI - PINO DANIELE
إذا كنت تريدني - بينو دانييل
by claudio@tognozzi.it
بواسطة claudio@tognozzi.it
Se mi vuoi,
إذا كنت تريد مني،
sono esattamente come te,
أنا مثلك تمامًا،
posso darti tutto quello che ho,
أستطيع أن أعطيك كل ما أملك،
per?
ل؟
Se mi vuoi
إذا كنت تريد مني
prova a chiedermi una carezza
حاول أن تسألني عن عناق
per scoprire che la paura una certezza.
ليكتشف أن الخوف أمر مؤكد.
E sale e sale salir
وسوف يرتفع الملح والملح
quest'ansia che ci unisce
هذا القلق الذي يوحدنا
A7+ Em7/sol
A7 + Em7/سول
e passa ma non passer
ويمر لكنه لن يمر
quest'attimo che cresce.
هذه اللحظة التي تنمو.
Amarsi ancora,
نحب بعضنا البعض مرة أخرى ،
amare ancora
الحب مرة أخرى
ma senza tempo.
ولكن الخالدة.
Se mi vuoi,
إذا كنت تريد مني،
ho bisogno di una mano anch'io
أنا بحاجة إلى يد أيضا
ho il tuo sguardo che mi stringe da un po?
لقد كان نظراتك تجتاحني لفترة من الوقت؟
per?
ل؟
Se mi vuoi,
إذا كنت تريد مني،
manda via questa tristezza amore mio
أرسل هذا الحزن بعيدًا يا حبيبي
perch la vita passa in fretta.
لأن الحياة تمر بسرعة.
E sale e sale salir
وسوف يرتفع الملح والملح
quest'ansia che ci unisce
هذا القلق الذي يوحدنا
A7+ Em7/sol
A7 + Em7/سول
e passa ma non passer
ويمر لكنه لن يمر
quest'attimo che cresce.
هذه اللحظة التي تنمو.
Amarsi ancora,
نحب بعضنا البعض مرة أخرى ،
amare ancora
الحب مرة أخرى
ma senza tempo.
ولكن الخالدة.