Se mi vuoi 歌詞 日本語訳

SE MI VUOI - PINO DANIELE
あなたが私を望んでいるなら - ピノ・ダニエル
by claudio@tognozzi.it
claudio@tognozzi.it より
Se mi vuoi,
私が欲しいなら、
sono esattamente come te,
私もまさにあなたと同じです、
posso darti tutto quello che ho,
私が持っているすべてをあなたに与えることができます、
per?
のために？
Se mi vuoi
私が欲しいなら
prova a chiedermi una carezza
私に愛撫を求めてみてください
per scoprire che la paura una certezza.
恐怖が確実なものであることを発見すること。
E sale e sale salir
そして塩分も塩分も上がっていきます
quest'ansia che ci unisce
私たちを結びつけるこの不安
A7+ Em7/sol
A7+ Em7/ソル
e passa ma non passer
そしてそれは通過しますが、通過しません
quest'attimo che cresce.
成長するこの瞬間。
Amarsi ancora,
もう一度お互いを愛し合い、
amare ancora
もう一度愛してください
ma senza tempo.
しかし時代を超越した。
Se mi vuoi,
私が欲しいなら、
ho bisogno di una mano anch'io
私にも手が必要です
ho il tuo sguardo che mi stringe da un po?
しばらくの間、あなたの視線が私を捉えていましたか？
per?
のために？
Se mi vuoi,
私が欲しいなら、
manda via questa tristezza amore mio
この悲しみを追い払ってください、私の愛者
perch la vita passa in fretta.
人生はあっという間に過ぎてしまうから。
E sale e sale salir
そして塩分も塩分も上がっていきます
quest'ansia che ci unisce
私たちを結びつけるこの不安
A7+ Em7/sol
A7+ Em7/ソル
e passa ma non passer
そしてそれは通過しますが、通過しません
quest'attimo che cresce.
成長するこの瞬間。
Amarsi ancora,
もう一度お互いを愛し合い、
amare ancora
もう一度愛してください
ma senza tempo.
しかし時代を超越した。