Boys and Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

Turn It Up
Zet het hoger
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#-- x2
Inleiding: C#-- x2
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
I'm looking in the mirror and
Ik kijk in de spiegel en
I think I'm liking what I see
Ik denk dat ik het leuk vind wat ik zie
Big big lights shining
Grote grote lichten schijnen
bright like Im on the T.V
helder zoals ik op de T.V
My heart pumps as the bass drum
Mijn hart klopt als een basdrum
thumps you gotta move when the boy jumps
bonzen, je moet bewegen als de jongen springt
Somethings going on and I
Er is iets aan de hand en ik
think its going on right now
denk dat het nu aan de gang is
Chorus:
refrein:
All the boys and the girls
Alle jongens en meisjes
they got it going on
ze hebben het doorgezet
When the beat kicks in
Als de beat begint
the feeling in your bones
het gevoel in je botten
When the bass impacts
Wanneer de bas impact heeft
and the needle drops
en de naald valt
When you can't turn back
Wanneer je niet meer terug kunt
and you just can't stop
en je kunt gewoon niet stoppen
All the boys and the girls
Alle jongens en meisjes
(no you just can't stop)
(nee, je kunt gewoon niet stoppen)
All the boys and the girls
Alle jongens en meisjes
(no you just can't stop)
(nee, je kunt gewoon niet stoppen)
All the boys and the girls
Alle jongens en meisjes
Interlude: C#-
Intermezzo: C#-
Verse 2:
Vers 2:
I can see the silhouette
Ik kan het silhouet zien
standing up against the wall
tegen de muur staan
It sure feels good feels good
Het voelt zeker goed, het voelt goed
yeah were gonna lose control
Ja, we zouden de controle verliezen
Turn it on make it strong a
Schakel het in, maak het sterk
good beat never hurt no-one
goede beat heeft nooit iemand pijn gedaan
Kicking up the dust and were
Het stof opschudden en waren
making every move we know ye-e-ah
we maken elke beweging die we kennen, ja-e-ah
Guitar 2: after "against the wall"
Gitaar 2: na "tegen de muur"
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Wooooh oooh, baby dont stop.
Wooooh oooh, schat, stop niet.
Wooooh oooh, keep the vibe hot.
Wooooh oooh, houd de sfeer warm.
Wooooh oooh, baby dont stop.
Wooooh oooh, schat, stop niet.
Wooooh oooh, keep the vibe hot.
Wooooh oooh, houd de sfeer warm.
Turn it on, make it strong, a good beat never hurt no-one.
Zet hem aan, maak hem sterk, een goede beat doet niemand pijn.
All the boys and the girls they got it going on.
Alle jongens en meisjes hebben het voor elkaar gekregen.
When the beat kicks in the feeling in your bones.
Wanneer de beat begint, voel je het gevoel in je botten.
When the bass impacts and the needle drops.
Wanneer de bas inslaat en de naald valt.
When you cant turn back and you just cant stop.
Als je niet meer terug kunt en je kunt gewoon niet stoppen.
All the boys and the girls (no you just cant stop).
Alle jongens en meisjes (nee, je kunt gewoon niet stoppen).
All the boys and the girls (no you just cant stop).
Alle jongens en meisjes (nee, je kunt gewoon niet stoppen).
All the boys and the girls (no you just cant stop).
Alle jongens en meisjes (nee, je kunt gewoon niet stoppen).
All the boys and the girls (no you just cant stop).
Alle jongens en meisjes (nee, je kunt gewoon niet stoppen).