Cecilia Ann Liedtext Deutsche Übersetzung

THE PIXIES
DIE Wichtel
'Cecilia Ann'
„Cecilia Ann“
requests in! i just might do em.
Anfragen rein! Ich könnte sie einfach machen.
__________________
__________________
the bass follows the guitar parts pretty closely so there's not an
Der Bass folgt den Gitarrenparts ziemlich genau, daher gibt es keinen
extra clef for it. (wing it- you know kim did =) ).
extra Schlüssel dafür. (Wing it – du weißt, dass Kim es getan hat =) ).
(amp sproing and feedback in key of E)
(Verstärker-Sprossen und Feedback in der Tonart E)
|___________________________________________________________
|_______________________________________________________________
|___________________________________________________________
|_______________________________________________________________
|.__________________________________________________________
|.______________________________________________________________
|._____________________2_____2___5_____4___2____4___________
|._______2_____2___5_____4___2____4___________
|_______3___2______2________________________________________
|_______3___2______2________________________________________
|___0_______0_______________________________________________
|___0_______0_______________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
___0_________0__0_____0_____2____2__2_______________________
___0_________0__0_____0_____2____2__2_____________
_________3__________________________________________________
_____________3__________________________________________________
___________________________________________________________
_______________________________________________________________
___________________________________________________________
_______________________________________________________________
___________________________________________________________
_______________________________________________________________
________________2_____2___5____4___2___4___________________
________________2_____2___5____4___2___4_____
___2___2____2______________________________________________
___2___2____2______________________________________________
_______0___________________________________________________
_______0_______________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
___0__________0____2___0_________________________
___0__________0____2___0_________________________
__________3________________3___2_____0___________
______________3________________3___2_____0___________
|___________________________________________________________________
|_________________________________________________________________________________
|_____________0___________________________________0_________________
|_____________0_______________________________________0_________________
|____0_____2_____2_____0__________________0____2_____2____0___2_____
|____0_____2_____2_____0____0____2_____2____0___2_____
|_________________________4___2_____2_______________________________
|_______________4___2_____2_______________________________
|___________________________________________________________________
|_________________________________________________________________________________
|___________________________________________________________________
|_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________|
________________________________________________________________|
__________________________________________________________________________|
________________________________________________________________|
___4__4__4__4__2__2__2__2__0__0__0__0____________________________________.|
___4__4__4__4__2__2__2__2__0__0__0__0____________________________________.|
_______________________________________4__4__4__4__4__4__4__4__0_____4___.|
_______________________________________4__4__4__4__4__4__4__4__0_____4___.|
__________________________________________________________________________|
________________________________________________________________|
__________________________________________________________________________|
________________________________________________________________|
|________________________________________________________
|____________________________________________________________
|________________________________________________________
|____________________________________________________________
|___5____4____2___0___________5___4_____2____0___________
|___5____4____2___0___________5___4_____2____0___________
|_____________________2__________________________________
|_____________________2__________________________________
|________________________________________________________
|____________________________________________________________
|________________________________________________________
|____________________________________________________________
__________________________________________________________________________|
________________________________________________________________|
__________________________________________________________________________|
________________________________________________________________|
___4__4__4__4__2__2__2__2__0__0__0__0____________________________________.|
___4__4__4__4__2__2__2__2__0__0__0__0____________________________________.|
_______________________________________4__4__4__4__4__4__4__4__0_____4___.|
_______________________________________4__4__4__4__4__4__4__4__0_____4___.|
__________________________________________________________________________|
________________________________________________________________|
__________________________________________________________________________|
________________________________________________________________|
(back to main verse, accent notes one octave higher)
(zurück zur Hauptstrophe, Akzentnoten eine Oktave höher)
Roger Ellero In all history the only bright rays cutting
Roger Ellero In der gesamten Geschichte sind es die einzigen hellen Strahlen, die schneiden
Rochester, MI men who would rather get hurt than give in.
Männer aus Rochester, MI, die lieber verletzt werden würden, als nachzugeben.
damn! i made a mistake. that's what i get for posting at 2 am. here
verdammt! Ich habe einen Fehler gemacht. Das ist es, was ich bekomme, wenn ich um 2 Uhr morgens poste. hier
is the corrected measure as it should appear:
ist das korrigierte Maß, wie es aussehen sollte:
__________________________________________________________________________|
________________________________________________________________|
__________________________________________________________________________|
________________________________________________________________|
___4__4__4__4__2__2__2__2__0__0__0__0__________________________0_________.|
___4__4__4__4__2__2__2__2__0__0__0__0__________________________0_________.|
_______________________________________4__4__4__4__4__4__4__4________4___.|
_______________________________________4__4__4__4__4__4__4__4________4___.|
__________________________________________________________________________|
________________________________________________________________|
__________________________________________________________________________|
________________________________________________________________|
the second to last note (the G under the B chord) originally appeared
die vorletzte Note (das G unter dem H-Akkord) erschien ursprünglich
Roger Ellero In all history the only bright rays cutting
Roger Ellero In der gesamten Geschichte sind es die einzigen hellen Strahlen, die schneiden
Rochester, MI men who would rather get hurt than give in.
Männer aus Rochester, MI, die lieber verletzt werden würden, als nachzugeben.