Cecilia Ann Paroles Traduction Française

THE PIXIES
LES PIXIES
'Cecilia Ann'
'Cécilia Ann'
requests in! i just might do em.
demandes dans! je pourrais juste les faire.
__________________
__________________
the bass follows the guitar parts pretty closely so there's not an
la basse suit d'assez près les parties de guitare donc il n'y a pas de
extra clef for it. (wing it- you know kim did =) ).
clé supplémentaire pour cela. (ailez-le - vous savez que Kim l'a fait =)).
(amp sproing and feedback in key of E)
(sproing d'ampli et feedback en tonalité de E)
|___________________________________________________________
|___________________________________________________________________________
|___________________________________________________________
|___________________________________________________________________________
|.__________________________________________________________
|.__________________________________________________________________________
|._____________________2_____2___5_____4___2____4___________
|._______2_____2___5_____4___2____4___________
|_______3___2______2________________________________________
|_______3___2______2________________________________________
|___0_______0_______________________________________________
|___0_______0_____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___0_________0__0_____0_____2____2__2_______________________
___0_________0__0_____0_____2____2__2_______________________
_________3__________________________________________________
_________3__________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
________________2_____2___5____4___2___4___________________
__2_____2___5____4___2___4___________________
___2___2____2______________________________________________
___2___2____2____________________________________________________________
_______0___________________________________________________
_______0_________________________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
___0__________0____2___0_________________________
___0__________0____2___0_________________________
__________3________________3___2_____0___________
__________3________________3___2_____0____________
|___________________________________________________________________
|_________________________________________________________________________________
|_____________0___________________________________0_________________
|_____________0_________________________________________________0_________________
|____0_____2_____2_____0__________________0____2_____2____0___2_____
|____0_____2_____2_____0____0____2_____2____0___2_____
|_________________________4___2_____2_______________________________
|___________4___2_____2_______________________________
|___________________________________________________________________
|_________________________________________________________________________________
|___________________________________________________________________
|_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________|
____________________________________________________________________________|
__________________________________________________________________________|
____________________________________________________________________________|
___4__4__4__4__2__2__2__2__0__0__0__0____________________________________.|
___4__4__4__4__2__2__2__2__0__0__0__0______________________.|
_______________________________________4__4__4__4__4__4__4__4__0_____4___.|
________________________4__4__4__4__4__4__4__4__0____4___.|
__________________________________________________________________________|
____________________________________________________________________________|
__________________________________________________________________________|
____________________________________________________________________________|
|________________________________________________________
|________________________________________________________
|________________________________________________________
|________________________________________________________
|___5____4____2___0___________5___4_____2____0___________
|___5____4____2___0____________5___4_____2____0____________
|_____________________2__________________________________
|_____________________2__________________________________
|________________________________________________________
|________________________________________________________
|________________________________________________________
|________________________________________________________
__________________________________________________________________________|
____________________________________________________________________________|
__________________________________________________________________________|
____________________________________________________________________________|
___4__4__4__4__2__2__2__2__0__0__0__0____________________________________.|
___4__4__4__4__2__2__2__2__0__0__0__0______________________.|
_______________________________________4__4__4__4__4__4__4__4__0_____4___.|
________________________4__4__4__4__4__4__4__4__0____4___.|
__________________________________________________________________________|
____________________________________________________________________________|
__________________________________________________________________________|
____________________________________________________________________________|
(back to main verse, accent notes one octave higher)
(retour au couplet principal, notes d'accent une octave plus haut)
Roger Ellero In all history the only bright rays cutting
Roger Ellero De toute l'histoire, les seuls rayons brillants coupant
Rochester, MI men who would rather get hurt than give in.
Rochester, Michigan, des hommes qui préfèrent se blesser plutôt que de céder.
damn! i made a mistake. that's what i get for posting at 2 am. here
putain ! j'ai fait une erreur. c'est ce que je reçois pour avoir posté à 2 heures du matin. ici
is the corrected measure as it should appear:
est la mesure corrigée telle qu'elle devrait apparaître :
__________________________________________________________________________|
____________________________________________________________________________|
__________________________________________________________________________|
____________________________________________________________________________|
___4__4__4__4__2__2__2__2__0__0__0__0__________________________0_________.|
___4__4__4__4__2__2__2__2__0__0__0__0____________0__________.|
_______________________________________4__4__4__4__4__4__4__4________4___.|
________________________4__4__4__4__4__4__4__4________4___.|
__________________________________________________________________________|
____________________________________________________________________________|
__________________________________________________________________________|
_____________________________________
the second to last note (the G under the B chord) originally appeared
Roger Ellero In all history the only bright rays cutting
Rochester, MI men who would rather get hurt than give in.