I Bleed Liedtext Deutsche Übersetzung

I Bleed - The Pixies
Ich blute – Die Pixies
bass
Bass
drums
Schlagzeug
dist.
dist.
gtr.1
gtr.1
G--5-h6-6--5-h6-6--5-h6--6-6p5/3-4-4-|
G--5-h6-6--5-h6-6--5-h6--6-6p5/3-4-4-|
G-3h4\5\6-6--5-h6-6--5-h6--6p5/3-4--4-3~~~~~~~~~~~~~tr(4)------|
G-3h4\5\6-6--5-h6-6--5-h6--6p5/3-4--4-3~~~~~~~~~~~~~tr(4)------|
as loud as hell
so laut wie die Hölle
trill
Triller
a ringing bell
eine klingelnde Glocke
behind my smile
hinter meinem Lächeln
it shakes my teeth
es wackelt mir mit den Zähnen
and all the while
und die ganze Zeit
trill up the neck
Triller den Hals hinauf
as vampires bleed
wie Vampire bluten
gtr.2. F# - C - C#
gtr.2. F# - C - C#
i bleed
ich blute
G-------14b--r----|
G-------14b--r----|
prithee, my dear
Bitte, meine Liebe
why are we here
Warum sind wir hier?
nobody knows
niemand weiß es
we go to sleep
wir gehen schlafen
as breathing flows
wie der Atem fließt
my mind secedes
mein Geist trennt sich
i bleed
ich blute
gtr.2 F# - C5 - C# - C5 F# - A - B - A
gtr.2 F# - C5 - C# - C5 F# - A - B - A
gtr.1
gtr.1
G--14b--r--14--12--14------|--11--10--11--13~~~~/(11)--|
G--14b--r--14--12--14------|--11--10--11--13~~~~/(11)--|
G--14~~~~~~~~--------------------------------------------------|
G--14~~~~~~~~--------------------------------------------------|
there's a place
Es gibt einen Ort
in the buried west
im begrabenen Westen
in a cave
in einer Höhle
with a house in it
mit einem Haus darin
in the clay
im Ton
the holes of hands
die Löcher der Hände
you can place
du kannst platzieren
a hand in hand
eine Hand in Hand
let ring
klingeln lassen
i bleed
ich blute
B--15b--r---|-------------------|
B--15b--r---|-----|