Planet of Sound Liedtext Deutsche Übersetzung

Start on A5, move to D5, and just alternate between the two. The solo is
Beginnen Sie mit A5, gehen Sie zu D5 und wechseln Sie einfach zwischen beiden ab. Das Solo ist
just a cheesy blues lick.
nur ein kitschiger Blues-Lick.
You can actually buy a complete book of 'Trompe Le Monde' tab, but it's
Sie können tatsächlich ein komplettes Buch mit der Registerkarte „Trompe Le Monde“ kaufen, aber das ist es
not very good.
nicht sehr gut.
Lyrics off the top of my head -
Songtexte, die mir aus dem Kopf gehen -
Planet of Sound (Black Francis)
Planet des Klangs (Schwarzer Franziskus)
One fine day in my odd past
Ein schöner Tag in meiner seltsamen Vergangenheit
I picked me up a transmission
Ich habe mir eine Übertragung abgeholt
I hit the fission ignition,
Ich habe die Spaltzündung aktiviert,
Went looking for the broadcaster
Bin auf der Suche nach dem Sender
And when I first touched some ground
Und als ich zum ersten Mal Boden berührte
They simply asked me to leave
Sie forderten mich einfach auf zu gehen
Was kind of hard to believe
War irgendwie kaum zu glauben
Cause there was no-one around
Weil niemand da war
This ain't the planet of sound, etc.
Dies ist nicht der Planet des Klangs usw.
I had a talented wine
Ich hatte einen talentierten Wein
That land of classical gas
Das Land des klassischen Gases
And on the planet of glass
Und auf dem Planeten Glas
They sent me skipping through time
Sie ließen mich durch die Zeit springen
I got to somewhere renowned
Ich bin an einen renommierten Ort gelangt
For its canals, and colour of red
Wegen seiner Kanäle und seiner roten Farbe
And lots of guys who shook their head
Und viele Leute, die den Kopf schüttelten
Rhythmically to resound
Rhythmisch zum Erklingen
This ain't the planet of sound...
Das ist nicht der Planet des Klangs ...
This ain't no rock and roll town
Das ist keine Rock'n'Roll-Stadt
This ain't no fucking around
Das ist kein Scherz
This ain't your planet of sound
Das ist nicht Ihr Klangplanet
Hope that's helpful
Ich hoffe, das ist hilfreich
Jon Eyre (scuw5@central.sussex.ac.uk)
Jon Eyre (scuw5@central.sussex.ac.uk)