Planet of Sound Songtekst Nederlandse Vertaling

Start on A5, move to D5, and just alternate between the two. The solo is
Begin op A5, ga naar D5 en wissel gewoon af tussen de twee. De solo is
just a cheesy blues lick.
gewoon een goedkope blueslik.
You can actually buy a complete book of 'Trompe Le Monde' tab, but it's
Je kunt eigenlijk een compleet boek van het tabblad 'Trompe Le Monde' kopen, maar dat is het ook
not very good.
niet erg goed.
Lyrics off the top of my head -
Songteksten uit mijn hoofd -
Planet of Sound (Black Francis)
Planeet van Geluid (Zwarte Franciscus)
One fine day in my odd past
Een mooie dag in mijn vreemde verleden
I picked me up a transmission
Ik heb een transmissie opgehaald
I hit the fission ignition,
Ik raakte de splijtingsontsteking,
Went looking for the broadcaster
Ik ging op zoek naar de omroep
And when I first touched some ground
En toen ik voor het eerst wat grond aanraakte
They simply asked me to leave
Ze vroegen me gewoon om te vertrekken
Was kind of hard to believe
Was nogal moeilijk te geloven
Cause there was no-one around
Omdat er niemand in de buurt was
This ain't the planet of sound, etc.
Dit is niet de planeet van geluid, enz.
I had a talented wine
Ik had een getalenteerde wijn
That land of classical gas
Dat land van klassiek gas
And on the planet of glass
En op de planeet van glas
They sent me skipping through time
Ze lieten me door de tijd springen
I got to somewhere renowned
Ik kwam op een bekende plek
For its canals, and colour of red
Vanwege de grachten en de kleur rood
And lots of guys who shook their head
En veel jongens die hun hoofd schudden
Rhythmically to resound
Ritmisch om te laten klinken
This ain't the planet of sound...
Dit is niet de planeet van geluid...
This ain't no rock and roll town
Dit is geen rock-'n-roll-stad
This ain't no fucking around
Dit is geen verdomde zaak
This ain't your planet of sound
Dit is niet jouw planeet van geluid
Hope that's helpful
Ik hoop dat dat nuttig is
Jon Eyre (scuw5@central.sussex.ac.uk)
Jon Eyre (scuw5@central.sussex.ac.uk)