Planet of Sound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Start on A5, move to D5, and just alternate between the two. The solo is
Zacznij od A5, przejdź do D5 i po prostu przełączaj się między nimi. Solówka jest
just a cheesy blues lick.
po prostu tandetny bluesowy zagrywka.
You can actually buy a complete book of 'Trompe Le Monde' tab, but it's
Właściwie można kupić całą książkę z zakładką „Trompe Le Monde”, ale tak jest
not very good.
niezbyt dobrze.
Lyrics off the top of my head -
Tekst piosenki przyleciał mi do głowy -
Planet of Sound (Black Francis)
Planeta Dźwięku (Czarny Francis)
One fine day in my odd past
Jeden piękny dzień w mojej dziwnej przeszłości
I picked me up a transmission
Odebrałem transmisję
I hit the fission ignition,
Uderzyłem w zapłon rozszczepialny,
Went looking for the broadcaster
Poszedłem szukać nadawcy
And when I first touched some ground
I kiedy po raz pierwszy dotknąłem ziemi
They simply asked me to leave
Po prostu poprosili mnie, żebym wyszedł
Was kind of hard to believe
Trochę trudno było w to uwierzyć
Cause there was no-one around
Bo w pobliżu nie było nikogo
This ain't the planet of sound, etc.
To nie jest planeta dźwięku itp.
I had a talented wine
Miałem utalentowane wino
That land of classical gas
Ta kraina klasycznego gazu
And on the planet of glass
I na szklanej planecie
They sent me skipping through time
Wysłali mnie w podróż w czasie
I got to somewhere renowned
Dotarłem do znanego miejsca
For its canals, and colour of red
Ze względu na kanały i kolor czerwieni
And lots of guys who shook their head
I wielu facetów, którzy pokręcili głową
Rhythmically to resound
Rytmicznie do wybrzmiewania
This ain't the planet of sound...
To nie jest planeta dźwięku...
This ain't no rock and roll town
To nie jest miasto rock and rolla
This ain't no fucking around
To nie jest żadne pierdolenie
This ain't your planet of sound
To nie jest twoja planeta dźwięku
Hope that's helpful
Mam nadzieję, że to będzie pomocne
Jon Eyre (scuw5@central.sussex.ac.uk)
Jon Eyre (scuw5@central.sussex.ac.uk)