That Was My Veil 歌詞 日本語訳

PJ Harvey - それは私のベールでした

by PJ Harvey

PJ Harvey - That Was My Veil の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

That Was My Veil - PJ Harvey
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
PJ Harvey That Was My Veil

Chords are barred.
コードは禁止されています。
It starts at daylight
日の出から始まります
I see him
彼が見えます
Before my sad eyes
悲しい目の前で
I hear him breathing
彼の息遣いが聞こえる
Oh lord,
ああ主よ、
Need you to leave me
私から離れてほしい
No never,
いいえ、決して、
Thought that you'd leave...
あなたが去ってしまうと思ったのですが...
That was my veil.
それが私のベールでした。
That was my time.
それが私の時代でした。
Once held secret.
かつては秘密にされていた。
But now lies.
しかし、今は嘘をつきます。
No words can
言葉では言い表せない
Heal my heart
私の心を癒してください
In the side I'm broken
側では私は壊れています
Now it's done
これで完了です
Was she a pretty girl
彼女は可愛い女の子でしたか?
Does she have pretty hair
彼女はきれいな髪をしていますか
Was she soft spoken
彼女は穏やかに話しましたか
Was there all love there?
そこにはすべての愛がありましたか?
That was my veil.
それが私のベールでした。
That was my time.
それが私の時代でした。
Once held secret.
かつては秘密にされていた。
But now lies.
しかし、今は嘘をつきます。
(organ - continue playing verses)
(オルガン - 詩を演奏し続ける)
Give back my veil
私のベールを返してください
Give back my life
私の命を返してください
No more secret
もう秘密はありません
You give me light
あなたは私に光を与えます
Give me back my veil
私のベールを返してください
Give back my time
私の時間を返してください
No more secret
もう秘密はありません
B-A B-A B-A (cont.)
B-A B-A B-A (続き)
You give me lies.
あなたは私に嘘をつきます。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.