That Was My Veil Songtekst Nederlandse Vertaling
PJ Harvey - Dat was mijn sluier
by PJ Harvey
PJ Harvey - That Was My Veil songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Chords are barred.
Akkoorden zijn geblokkeerd.
It starts at daylight
Het begint bij daglicht
I see him
Ik zie hem
Before my sad eyes
Voor mijn droevige ogen
I hear him breathing
Ik hoor hem ademen
Oh lord,
O heer,
Need you to leave me
Ik wil dat je mij verlaat
No never,
Nee nooit,
Thought that you'd leave...
Ik dacht dat je weg zou gaan...
That was my veil.
Dat was mijn sluier.
That was my time.
Dat was mijn tijd.
Once held secret.
Ooit geheim gehouden.
But now lies.
Maar nu liegt.
No words can
Geen woorden kunnen dat
Heal my heart
Genees mijn hart
In the side I'm broken
In de zijkant ben ik gebroken
Now it's done
Nu is het klaar
Was she a pretty girl
Was ze een mooi meisje?
Does she have pretty hair
Heeft ze mooi haar?
Was she soft spoken
Was ze zachtaardig?
Was there all love there?
Was daar alle liefde?
That was my veil.
Dat was mijn sluier.
That was my time.
Dat was mijn tijd.
Once held secret.
Ooit geheim gehouden.
But now lies.
Maar nu liegt.
(organ - continue playing verses)
(orgel - blijf verzen spelen)
Give back my veil
Geef mijn sluier terug
Give back my life
Geef mijn leven terug
No more secret
Geen geheim meer
You give me light
Jij geeft mij licht
Give me back my veil
Geef mij mijn sluier terug
Give back my time
Geef mijn tijd terug
No more secret
Geen geheim meer
B-A B-A B-A (cont.)
B-A B-A B-A (vervolg)
You give me lies.
Je geeft me leugens.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
