The Words That Maketh Murder 歌詞 日本語訳

Mistakes are possible, suggestions are welcome!
間違いはあり得ますが、提案は大歓迎です。
I've seen and done things I want to forget;
私は忘れたいことを見たり、行ったりしてきました。
I've seen soldiers fall like lumps of meat,
兵士たちが肉塊のように倒れるのを見てきた
Blown and shot out beyond belief.
信じられないほど吹き飛ばされ、発射されました。
Arms and legs were in the trees.
腕と足が木の中にありました。
I've seen and done things I want to forget;
私は忘れたいことを見たり、行ったりしてきました。
coming from an unearthly place,
不気味な場所から来て、
Longing to see a woman's face,
女性の顔が見たくて、
Instead of the words that gather pace,
ペースを集める言葉の代わりに、
The words that maketh murder.
殺人を生む言葉。
These, these, these are the words-
これ、これ、これが言葉です -
The words that maketh murder.
殺人を生む言葉。
These, these, these are the words-
これ、これ、これが言葉です -
The words that maketh murder.
殺人を生む言葉。
These, these, these are the words-
これ、これ、これが言葉です -
Murder...
殺人…
These, these, these are the words-
これ、これ、これが言葉です -
The words that maketh murder.
殺人を生む言葉。
I've seen and done things I want to forget;
私は忘れたいことを見たり、行ったりしてきました。
I've seen a corporal whose nerves were shot
神経を撃ち抜かれた伍長を見たことがある
Climbing behind the fierce, gone sun,
激しく消えた太陽の後ろに登って、
I've seen flies swarming everyone,
ハエがみんなに群がっているのを見たことがありますが、
Soldiers fell like lumps of meat.
兵士たちは肉塊のように倒れた。
These are the words, the words are these.
これらは言葉です、言葉はこれです。
death lingering, stunk,
死の余韻、悪臭、
Flies swarming everyone,
ハエがみんなに群がって、
Over the whole summit peak,
山頂全体にわたって、
Flesh quivering in the heat.
暑さで震える肉。
This was something else again.
これはまた別のものでした。
I fear it cannot be explained.
説明できないのではないかと思います。
The words that make, the words that make
作る言葉、作る言葉
Murder.
殺人。
What if I take my problem to the United Nations?
自分の問題を国連に持ち込んだらどうなるでしょうか?