The Words That Maketh Murder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PJ Harvey – Słowa, które powodują morderstwo

by PJ Harvey

PJ Harvey - The Words That Maketh Murder tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

The Words That Maketh Murder - PJ Harvey
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
PJ Harvey The Words That Maketh Murder

Mistakes are possible, suggestions are welcome!
Błędy są możliwe, sugestie są mile widziane!
I've seen and done things I want to forget;
Widziałem i robiłem rzeczy, o których chcę zapomnieć;
I've seen soldiers fall like lumps of meat,
Widziałem żołnierzy padających jak kawałki mięsa,
Blown and shot out beyond belief.
Wystrzelony i wystrzelony nie do uwierzenia.
Arms and legs were in the trees.
Ręce i nogi były na drzewach.
I've seen and done things I want to forget;
Widziałem i robiłem rzeczy, o których chcę zapomnieć;
coming from an unearthly place,
pochodzący z nieziemskiego miejsca,
Longing to see a woman's face,
Pragnąc ujrzeć twarz kobiety,
Instead of the words that gather pace,
Zamiast słów, które nabierają tempa,
The words that maketh murder.
Słowa, które czynią morderstwo.
These, these, these are the words-
To, to, to są słowa-
The words that maketh murder.
Słowa, które czynią morderstwo.
These, these, these are the words-
To, to, to są słowa-
The words that maketh murder.
Słowa, które czynią morderstwo.
These, these, these are the words-
To, to, to są słowa-
Murder...
Morderstwo...
These, these, these are the words-
To, to, to są słowa-
The words that maketh murder.
Słowa, które czynią morderstwo.
I've seen and done things I want to forget;
Widziałem i robiłem rzeczy, o których chcę zapomnieć;
I've seen a corporal whose nerves were shot
Widziałem kaprala, którego nerwy były napięte
Climbing behind the fierce, gone sun,
Wspinając się za dzikim, zanikłym słońcem,
I've seen flies swarming everyone,
Widziałem, jak muchy roiły się od wszystkich,
Soldiers fell like lumps of meat.
Żołnierze padali jak kawałki mięsa.
These are the words, the words are these.
To są te słowa, to są te słowa.
death lingering, stunk,
śmierć zalegająca, śmierdząca,
Flies swarming everyone,
Muchy roją się od wszystkich,
Over the whole summit peak,
Na całym szczycie szczytu,
Flesh quivering in the heat.
Ciało drży w upale.
This was something else again.
To znowu było coś innego.
I fear it cannot be explained.
Obawiam się, że nie da się tego wytłumaczyć.
The words that make, the words that make
Słowa, które tworzą, słowa, które tworzą
Murder.
Morderstwo.
What if I take my problem to the United Nations?
Co się stanie, jeśli przedstawię swój problem Organizacji Narodów Zjednoczonych?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.