A Million Little Pieces كلمات أغنية ترجمة عربية

i'm sorry, if anything is not correct, i just loved the song and wanted to pick
أنا آسف، إذا كان هناك أي شيء غير صحيح، لقد أحببت الأغنية وأردت اختيارها
chord, so this is what came out C:
وتر، وهذا ما خرج C:
intro:
مقدمة:
There wasn't much I used to need
لم يكن هناك الكثير الذي كنت أحتاجه
A smile would blow a summer breeze through
ابتسامة سوف تهب نسيم الصيف من خلال
My heart
قلبي
Now my mistakes are haunting me
الآن أخطائي تطاردني
Like winter came and put a freeze on
وكأن الشتاء قد أتى وتجمد
My heart
قلبي
I lost the power to understand
لقد فقدت القدرة على الفهم
What it takes to be a man with
ما يلزم ليكون رجلا
My heart
قلبي
I saw you wanted this to end
رأيت أنك تريد أن ينتهي هذا
You tried your best to be a friend to
لقد بذلت قصارى جهدك لتكون صديقًا لـ
My heart
قلبي
But I'm leaving this worry town
لكنني سأغادر بلدة القلق هذه
Please no grieving, my love
من فضلك لا تحزن يا حبيبي
Understand.
افهم.
Whenever I was feeling wrong
كلما شعرت بالخطأ
I used to go and write a song from
اعتدت أن أذهب وأكتب أغنية من
My heart
قلبي
But now I fear I lost my spark
لكن الآن أخشى أنني فقدت شرارتي
No more glowing in the dark for
لا مزيد من التوهج في الظلام
My heart
قلبي
So I'm leaving this worry town
لذلك سأغادر مدينة القلق هذه
Please no grieving, my love
من فضلك لا تحزن يا حبيبي
Understand.
افهم.
Understand
افهم
Understand
افهم
Understand
افهم
Understand
افهم
Understand.
افهم.
(Can't you see I'm sick of fighting)
(ألا ترى أنني سئمت القتال)
Understand.
افهم.
(Cant you tell I've lost my way)
(هل تستطيع أن تقول أنني ضللت طريقي)
Understand.
افهم.
(Look at me, there's no denying)
(انظر إلي، ليس هناك من ينكر)
Understand.
افهم.
(I wont last another day)
(لن أصمد ليوم آخر)
So I'm leaving this worry town
لذلك سأغادر مدينة القلق هذه
Please no grieving, my love
من فضلك لا تحزن يا حبيبي
Understand
افهم
That I'm leaving this worry town
أنني سأغادر بلدة القلق هذه
Please no grieving, my love
من فضلك لا تحزن يا حبيبي
Understand.
افهم.
All my dreaming
كل أحلامي
Torn in pieces
ممزقة إلى قطع
All my dreaming
كل أحلامي
Torn in pieces
ممزقة إلى قطع
All my dreaming
كل أحلامي
Torn in pieces
ممزقة إلى قطع
All my dreaming
كل أحلامي
Torn in kisses
ممزقة في القبلات
Now.
الآن.