A Million Little Pieces Songtekst Nederlandse Vertaling

i'm sorry, if anything is not correct, i just loved the song and wanted to pick
Het spijt me, als er iets niet klopt, ik hield gewoon van het nummer en wilde het kiezen
chord, so this is what came out C:
akkoord, dus dit is wat er uitkwam C:
intro:
inleiding:
There wasn't much I used to need
Vroeger had ik niet veel nodig
A smile would blow a summer breeze through
Een glimlach zou een zomerbriesje doorblazen
My heart
Mijn hart
Now my mistakes are haunting me
Nu achtervolgen mijn fouten mij
Like winter came and put a freeze on
Alsof de winter kwam en er een bevriezing ontstond
My heart
Mijn hart
I lost the power to understand
Ik verloor de kracht om het te begrijpen
What it takes to be a man with
Wat er nodig is om een man te zijn
My heart
Mijn hart
I saw you wanted this to end
Ik zag dat je wilde dat dit zou eindigen
You tried your best to be a friend to
Je hebt je best gedaan om een vriend voor je te zijn
My heart
Mijn hart
But I'm leaving this worry town
Maar ik verlaat deze zorgenstad
Please no grieving, my love
Alsjeblieft, geen rouw, mijn liefste
Understand.
Begrijp het.
Whenever I was feeling wrong
Elke keer als ik me verkeerd voelde
I used to go and write a song from
Ik ging er vaak een liedje van schrijven
My heart
Mijn hart
But now I fear I lost my spark
Maar nu ben ik bang dat ik mijn vonk kwijt ben
No more glowing in the dark for
Nooit meer gloeien in het donker
My heart
Mijn hart
So I'm leaving this worry town
Dus ik verlaat deze zorgenstad
Please no grieving, my love
Alsjeblieft, geen rouw, mijn liefste
Understand.
Begrijp het.
Understand
Begrijp het
Understand
Begrijp het
Understand
Begrijp het
Understand
Begrijp het
Understand.
Begrijp het.
(Can't you see I'm sick of fighting)
(Zie je niet dat ik het vechten beu ben)
Understand.
Begrijp het.
(Cant you tell I've lost my way)
(Kun je niet zeggen dat ik de weg kwijt ben)
Understand.
Begrijp het.
(Look at me, there's no denying)
(Kijk mij aan, er valt niet te ontkennen)
Understand.
Begrijp het.
(I wont last another day)
(Ik hou het niet nog een dag vol)
So I'm leaving this worry town
Dus ik verlaat deze zorgenstad
Please no grieving, my love
Alsjeblieft, geen rouw, mijn liefste
Understand
Begrijp het
That I'm leaving this worry town
Dat ik deze zorgenstad verlaat
Please no grieving, my love
Alsjeblieft, geen rouw, mijn liefste
Understand.
Begrijp het.
All my dreaming
Al mijn dromen
Torn in pieces
In stukken gescheurd
All my dreaming
Al mijn dromen
Torn in pieces
In stukken gescheurd
All my dreaming
Al mijn dromen
Torn in pieces
In stukken gescheurd
All my dreaming
Al mijn dromen
Torn in kisses
Verscheurd in kussen
Now.
Nu.