U Jevrema slika ta Liedtext Deutsche Übersetzung
Blue Orchestra – U Jevrem slika ta
Plavi orkestar - U Jevrema slika ta Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Kod dobroga Jevrema, staroga fotografa
Beim guten Jevrem, dem alten Fotografen
u izlogu slika ta, tuzna ti a sretan ja
Dieses Bild im Fenster, du bist traurig und ich bin glücklich
Bacio sam sliku tu, otis'o na Kozaru
Ich habe das Bild dorthin geworfen und bin nach Kozara gegangen
sliku nisam nasao, pa te zaboravio 2x
Ich konnte das Bild nicht finden, also habe ich dich zweimal vergessen
Nakon teskih godina, vidjela me slika ta
Nach schwierigen Jahren sah mich dieses Bild
htjela reci tu sam ja, cekala te, cekala
Sie wollte sagen: Ich bin hier, ich habe auf dich gewartet, ich habe gewartet
Oci sam oborio, dugo sliku gledao
Ich schloss meine Augen und betrachtete das Bild lange
toga maja sta mi bi, ja se opet zaljubim
Ich werde mich wieder verlieben
Kod dobroga Jevrema, staroga fotografa
Beim guten Jevrem, dem alten Fotografen
u izlogu slika ta, a' onaj do nje nisam ja
Das Bild im Fenster und das daneben bin nicht ich
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.