U Jevrema slika ta Songtekst Nederlandse Vertaling
Blauw Orkest - U Jevrem slika ta
Plavi orkestar - U Jevrema slika ta songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Kod dobroga Jevrema, staroga fotografa
Bij de goede Jevrem, de oude fotograaf
u izlogu slika ta, tuzna ti a sretan ja
die foto in het raam, jij bent verdrietig en ik ben blij
Bacio sam sliku tu, otis'o na Kozaru
Ik gooide de foto daarheen en ging naar Kozara
sliku nisam nasao, pa te zaboravio 2x
Ik kon de foto niet vinden, dus ik ben je twee keer vergeten
Nakon teskih godina, vidjela me slika ta
Na moeilijke jaren zag die foto mij
htjela reci tu sam ja, cekala te, cekala
ze wilde zeggen: ik ben hier, ik heb op je gewacht, ik heb gewacht
Oci sam oborio, dugo sliku gledao
Ik sloot mijn ogen en keek lang naar de foto
toga maja sta mi bi, ja se opet zaljubim
Ik ga weer verliefd worden
Kod dobroga Jevrema, staroga fotografa
Bij de goede Jevrem, de oude fotograaf
u izlogu slika ta, a' onaj do nje nisam ja
die foto in het raam, en die ernaast, ben ik niet
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.