U Jevrema slika ta Paroles Traduction Française

Kod dobroga Jevrema, staroga fotografa
Chez le bon Jevrem, le vieux photographe
u izlogu slika ta, tuzna ti a sretan ja
cette photo dans la fenêtre, tu es triste et je suis heureux
Bacio sam sliku tu, otis'o na Kozaru
J'ai jeté la photo là-bas, je suis allé à Kozara
sliku nisam nasao, pa te zaboravio 2x
Je n'ai pas trouvé la photo, alors je t'ai oublié deux fois
Nakon teskih godina, vidjela me slika ta
Après des années difficiles, cette photo m'a vu
htjela reci tu sam ja, cekala te, cekala
elle voulait dire, je suis là, je t'attendais, j'attendais
Oci sam oborio, dugo sliku gledao
J'ai fermé les yeux et regardé la photo pendant un long moment
toga maja sta mi bi, ja se opet zaljubim
Je vais retomber amoureux
Kod dobroga Jevrema, staroga fotografa
Chez le bon Jevrem, le vieux photographe
u izlogu slika ta, a' onaj do nje nisam ja
cette photo dans la fenêtre, et celle à côté, ce n'est pas moi