Stand by Me 歌詞 日本語訳

check the video to see
ビデオをチェックして確認してください
This song says, no matter who you are,
この歌は、あなたが誰であっても、
No matter where you go in your life
人生のどこに行っても
At some point you're going to need
ある時点で必要になるでしょう
Somebody to stand by you.
あなたのそばにいてくれる人がいます。
Oh yeah! Oh my darlin' Stand by me!
そうそう！オー・マイ・ダーリン、スタン・バイ・ミー！
No matter who your are, no matter where you go in life
あなたが誰であろうと、人生のどこに行こうと
You gon need somebody, to stand by you.
あなたには、あなたのそばにいてくれる誰かが必要です。
No matter how much money you got, or the friends you got,
どんなにお金があっても、友達がたくさんいても、
You gon need somebody, to stand by you
あなたには誰かがあなたのそばにいてくれる必要があります
When the night has come, and the way is dark,
夜が来て道が暗いとき、
And that moon is the only light you see.
そしてその月だけがあなたに見える唯一の光です。
No I won't be afraid, no I-I-I won't be afraid
いいえ、怖くない、いいえ、私は怖くないです
Just as long as the people come and stand by me.
人々が来て私を支持してくれる限り。
Darlin' darlin' stand by me, Ooo stand by me Oh stand
Darlin' darlin' スタンド・バイ・ミー、オー、スタンド・バイ、オー・スタンド
Stand stand by me C'mon stand by me stand by me
スタンド・スタンド・バイ・ミー カモン・スタンド・バイ・ミー スタンド・バイ・ミー
If the sky that we look upon
僕らが見ている空なら
Well should tumble and fall
まあ転がって落ちるはずだ
And the mountains should crumble to the sea
そして山は崩れて海になるはずだ
I won't cry, I won't cry, no I won't she'd a tear
私は泣かない、泣かない、いいえ、彼女は涙を流さないでしょう
Just as long as you stand, stand by me
あなたが立っている限り、私のそばにいてください
Oh darling, darling stand by me, oh stand by me,
ああ、ダーリン、ダーリン、そばにいて、ああ、そばにいて、
Oh please stand, stand by me, stand by me.
ああ、立ってください、私のそばにいて、私のそばにいてください。
Oh darling, darling stand by me, ohh stand by me,
ああ、ダーリン、ダーリン、そばにいて、ああ、そばにいて、
Please stand, stand by me, stand by me.
立って、私のそばにいて、私のそばにいてください。
Ohhh baby, baby... (interlude)
ああ、ベイビー、ベイビー... (間奏)
Oh darlin' darlin' stand la la nomie
Oh darlin' darlin' スタンド・ラ・ラ・ノミー
Ooo stand la la nomie, O stand O stand stand
ああスタンド・ラ・ラ・ノミー、オー・スタンド・スタンド・スタンド
Stand by me c'mon stand by me, stand by me.
スタン・バイ・ミー、さあ、スタン・バイ、スタン・バイ・ミー。
Stand la la nomie, oh won't you stand, la la nomie,
立って、ラ・ラ・ノミ、ああ、あなたは立たないの、ラ・ラ・ノミ、
Oh stand la la nomie, stand by me, c'mon stand by me.
ああ、スタンド・ラ・ラ・ノミー、スタンド・バイ・ミー、さあ、スタンド・バイ・ミー。
When the night has come, and the way is dark
夜が来て道が暗いとき
And the moon, is the only light you see
そして月はあなたが見る唯一の光です
I won't be afraid, lala nomie, I won't be afraid
怖くないよ、ララ・ノミー、怖くないよ
Not as long, not as long as you stand by me.
あなたが私のそばにいてくれるほど長くはありません。