Old Enough Letra Traducción al Español

On each end of verse Brendan sings, you can play chords or Riff 1
En cada final del verso que canta Brendan, puedes tocar acordes o el Riff 1.
Riff 1: D
Riff 1:D
You look pretty in your fancy dress
Te ves bonita con tu disfraz
But I detect unhappiness
Pero detecto infelicidad
You never speak so I have to guess
Nunca hablas así que tengo que adivinar
You're not free (Or riff 1)
No eres libre (O riff 1)
Yeah, maybe when you're old enough
Sí, tal vez cuando tengas edad suficiente
You'll realize you're not so tough
Te darás cuenta que no eres tan duro
And some days as the seas get rough
Y algunos días cuando el mar se pone agitado
And you'll see (Or riff 1)
Y verás (O riff 1)
You're too young to have it figured out
Eres demasiado joven para haberlo descubierto.
You think you know what you're talking about
¿Crees que sabes de lo que estás hablando?
You think it all will work itself out
Crees que todo se solucionará solo
But we'll see (Or riff 1)
Pero ya veremos (O riff 1)
When I was young I thought I knew
Cuando era joven pensé que sabía
You probably think you know too
Probablemente creas que lo sabes también
Do you?
¿Tú?
Well do you?
¿Y tú?
I was nave just like you, I thought
Yo era ingenuo como tú, pensé.
I knew exactly what I wanted to do
Sabía exactamente lo que quería hacer
Well, what's you gonna do?
Bueno, ¿qué vas a hacer?
What a fool
que tonto
And how have you gotten by so far
¿Y cómo te ha ido hasta ahora?
Without having a visible scar?
¿Sin tener una cicatriz visible?
No one knows who you really are
Nadie sabe quién eres realmente
They can't see (or Riff 1)
No pueden ver (o Riff 1)
Solo #1:
Solitario #1:
Play riff 2 & 3 - 2 times
Toca los riffs 2 y 3 - 2 veces
Riff 2
Riff 2
Riff 3
riff 3
What you gonna do (What you gonna do)
Qué vas a hacer (Qué vas a hacer)
What you gonna do now
¿Qué vas a hacer ahora?
What you gonna do (What you gonna do)
Qué vas a hacer (Qué vas a hacer)
What you gonna do now
¿Qué vas a hacer ahora?
What you gonna do (What you gonna do)
Qué vas a hacer (Qué vas a hacer)
What you gonna do now
¿Qué vas a hacer ahora?
What you gonna do (What you gonna do)
Qué vas a hacer (Qué vas a hacer)
What you gonna do now
¿Qué vas a hacer ahora?
What you gonna do now
¿Qué vas a hacer ahora?
(Yeah) D C2 G X4
(Sí) D C2 G X4
The only way you'll ever learn a thing
La única forma en que alguna vez aprenderás algo
Is to admit that you know absolutely nothing
es admitir que no sabes absolutamente nada
Oh, nothing
Ah, nada
Think about this carefully
Piensa en esto detenidamente
You might not get another chance to speak freely
Es posible que no tengas otra oportunidad de hablar libremente.
Oh, freely
Oh, libremente
Baby when you're old enough
Bebé cuando tengas edad suficiente
Maybe when you're old enough
Tal vez cuando seas lo suficientemente mayor
Baby when you're old enough
Bebé cuando tengas edad suficiente
You're not free
no eres libre
(Yeah)
(Sí)
You're not free
no eres libre
D C G to end
D C G hasta el final