Old Enough 歌詞 日本語訳

On each end of verse Brendan sings, you can play chords or Riff 1
ブレンダンが歌う詩の両端で、コードまたはリフ 1 を演奏できます。
Riff 1: D
リフ1:D
You look pretty in your fancy dress
あなたは仮装を着ているときれいに見えます
But I detect unhappiness
でも私は不幸を察知する
You never speak so I have to guess
あなたは決して話さないので推測する必要があります
You're not free (Or riff 1)
あなたは自由じゃない (またはリフ 1)
Yeah, maybe when you're old enough
そう、たぶん君が十分な年齢になったら
You'll realize you're not so tough
あなたは自分がそれほどタフではないことに気づくでしょう
And some days as the seas get rough
そして海が荒れる日もある
And you'll see (Or riff 1)
そうすれば分かるだろう (またはリフ 1)
You're too young to have it figured out
それを理解するには君は若すぎる
You think you know what you're talking about
あなたは自分が何のことを言っているのか分かっていると思っていますか
You think it all will work itself out
あなたはすべてが自然にうまくいくと思っている
But we'll see (Or riff 1)
でも、見てみましょう (またはリフ 1)
When I was young I thought I knew
若い頃は知っているつもりだった
You probably think you know too
おそらくあなたも知っていると思っているでしょう
Do you?
そうですか？
Well do you?
そうですか？
I was nave just like you, I thought
私もあなたと同じように素朴だったと思いました
I knew exactly what I wanted to do
自分が何をしたいのか正確にわかっていました
Well, what's you gonna do?
さて、どうする？
What a fool
なんという愚か者だ
And how have you gotten by so far
そして、これまでどうやってやってこられたのですか
Without having a visible scar?
目に見える傷はありませんか？
No one knows who you really are
あなたが本当は誰なのか誰も知りません
They can't see (or Riff 1)
彼らには目が見えない (またはリフ 1)
Solo #1:
ソロ #1:
Play riff 2 & 3 - 2 times
リフ 2 と 3 - 2 回再生します
Riff 2
リフ2
Riff 3
リフ3
What you gonna do (What you gonna do)
何をするつもりですか (何をするつもりですか)
What you gonna do now
これから何をするつもりですか
What you gonna do (What you gonna do)
何をするつもりですか (何をするつもりですか)
What you gonna do now
これから何をするつもりですか
What you gonna do (What you gonna do)
何をするつもりですか (何をするつもりですか)
What you gonna do now
これから何をするつもりですか
What you gonna do (What you gonna do)
何をするつもりですか (何をするつもりですか)
What you gonna do now
これから何をするつもりですか
What you gonna do now
これから何をするつもりですか
(Yeah) D C2 G X4
(ええ) D C2 G X4
The only way you'll ever learn a thing
何かを学ぶための唯一の方法
Is to admit that you know absolutely nothing
自分が全く何も知らないことを認めることだ
Oh, nothing
ああ、何もない
Think about this carefully
これについてよく考えてください
You might not get another chance to speak freely
自由に話す機会はもうないかもしれない
Oh, freely
ああ、ご自由に
Baby when you're old enough
ベイビー、君が十分な年齢になったら
Maybe when you're old enough
たぶんあなたが十分な年齢になったら
Baby when you're old enough
ベイビー、君が十分な年齢になったら
You're not free
あなたは自由じゃない
(Yeah)
(ええ)
You're not free
あなたは自由じゃない
D C G to end
D C G 終わりまで