Old Enough Songtekst Nederlandse Vertaling

On each end of verse Brendan sings, you can play chords or Riff 1
Aan elk einde van het couplet dat Brendan zingt, kun je akkoorden of Riff 1 spelen
Riff 1: D
Riff 1: D
You look pretty in your fancy dress
Je ziet er mooi uit in je mooie jurk
But I detect unhappiness
Maar ik bespeur ontevredenheid
You never speak so I have to guess
Je praat nooit, dus ik moet raden
You're not free (Or riff 1)
Je bent niet vrij (of riff 1)
Yeah, maybe when you're old enough
Ja, misschien als je oud genoeg bent
You'll realize you're not so tough
Je zult beseffen dat je niet zo stoer bent
And some days as the seas get rough
En op sommige dagen als de zee ruw wordt
And you'll see (Or riff 1)
En je zult zien (of riff 1)
You're too young to have it figured out
Je bent te jong om het door te hebben
You think you know what you're talking about
Je denkt dat je weet waar je het over hebt
You think it all will work itself out
Je denkt dat het allemaal vanzelf wel goed komt
But we'll see (Or riff 1)
Maar we zullen zien (of riff 1)
When I was young I thought I knew
Toen ik jong was, dacht ik dat ik het wist
You probably think you know too
Je denkt waarschijnlijk dat je het ook weet
Do you?
Jij?
Well do you?
Nou ja?
I was nave just like you, I thought
Ik was net als jij naief, dacht ik
I knew exactly what I wanted to do
Ik wist precies wat ik wilde doen
Well, what's you gonna do?
Wat ga je doen?
What a fool
Wat een dwaas
And how have you gotten by so far
En hoe is het je tot nu toe bevallen
Without having a visible scar?
Zonder dat je een zichtbaar litteken hebt?
No one knows who you really are
Niemand weet wie je werkelijk bent
They can't see (or Riff 1)
Ze kunnen het niet zien (of Riff 1)
Solo #1:
Solo #1:
Play riff 2 & 3 - 2 times
Speel riff 2 & 3 - 2 keer
Riff 2
Rif 2
Riff 3
Rif 3
What you gonna do (What you gonna do)
Wat ga je doen (wat ga je doen)
What you gonna do now
Wat ga je nu doen
What you gonna do (What you gonna do)
Wat ga je doen (wat ga je doen)
What you gonna do now
Wat ga je nu doen
What you gonna do (What you gonna do)
Wat ga je doen (wat ga je doen)
What you gonna do now
Wat ga je nu doen
What you gonna do (What you gonna do)
Wat ga je doen (wat ga je doen)
What you gonna do now
Wat ga je nu doen
What you gonna do now
Wat ga je nu doen
(Yeah) D C2 G X4
(Ja) D C2 G X4
The only way you'll ever learn a thing
De enige manier waarop je ooit iets leert
Is to admit that you know absolutely nothing
Dat is toegeven dat je absoluut niets weet
Oh, nothing
O, niets
Think about this carefully
Denk hier goed over na
You might not get another chance to speak freely
Mogelijk krijgt u geen tweede kans om vrijuit te spreken
Oh, freely
O, vrij
Baby when you're old enough
Baby als je oud genoeg bent
Maybe when you're old enough
Misschien als je oud genoeg bent
Baby when you're old enough
Baby als je oud genoeg bent
You're not free
Je bent niet vrij
(Yeah)
(Ja)
You're not free
Je bent niet vrij
D C G to end
D C G tot einde