Today Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Hey guy, this is my first tab, so let me know what you think of it(btw im writing this
„Hej, to moja pierwsza zakładka, więc daj mi znać, co o niej myślisz (przy okazji, piszę to
out of my mind)..."
nie do pomyślenia)..."
*You should just pick up the rythm naturally, it's quite easy"
*Powinieneś po prostu złapać rytm w sposób naturalny, to całkiem proste”
Yo today is a wonderful day, okay
Hej, dzisiaj jest wspaniały dzień, OK
C#5 E5 A5 F#5(funky strum pattern)
C#5 E5 A5 F#5 (funkowy wzór strun)
Yo today, no every thing's going my way
Yo, dzisiaj nie, wszystko idzie po mojej myśli
*Play the following slurred rythm as octaved notes, preferably on the lower range of the guitar*
*Graj następujący niewyraźny rytm w formie oktaw, najlepiej w dolnym zakresie gitary*
(E C# G# E C# F E B) X 2
(E C# G# E C# F E B) X 2
*Play exactly the same rythm through the following verse*
*Zagraj dokładnie w tym samym rytmie w następnym wersecie*
I woke up this morning
Obudziłem się dziś rano
Levitating high above my bed
Lewituje wysoko nad moim łóżkiem
No bad emotions, no complications running through my head
Żadnych złych emocji, żadnych komplikacji, które krążą mi po głowie
Ya I lay calm in the silence as I felt the world turning for me
Tak, leżałem spokojny w ciszy, gdy czułem, że świat obraca się dla mnie
Ya I believe anything is possible as long as we remain real enough to dream
Tak, wierzę, że wszystko jest możliwe, jeśli pozostajemy wystarczająco realni, aby marzyć
Yo today is a wonderful day, okay
Hej, dzisiaj jest wspaniały dzień, OK
C#5 E5 A5 F#5(funky strum pattern)
C#5 E5 A5 F#5 (funkowy wzór strun)
Yo today, no every thing's going my way
Yo, dzisiaj nie, wszystko idzie po mojej myśli
*Play the same verse progression as before*
*Zagraj w tę samą sekwencję wersetów co poprzednio*
Gotta do this all night
Muszę to robić całą noc
Not a care in the world
Żadnej troski na świecie
When the ice freezes over
Kiedy lód zamarznie
I can come back to the cold
Mogę wrócić do zimna
*Same for this verse*
*To samo w przypadku tego wersetu*
Ya I see a shimmer in your eye
Tak, widzę błysk w twoim oku
A shimmer in your eye as I soak up the sun
Błysk w twoich oczach, gdy chłonę słońce
Ya I feel brand new today
Tak, czuję się dziś zupełnie nowy
Like my life has just begun
Jakby moje życie dopiero się zaczęło
Yo today is a wonderful day, okay
Hej, dzisiaj jest wspaniały dzień, OK
C#5 E5 A5 F#5(funky strum pattern)
C#5 E5 A5 F#5 (funkowy wzór strun)
Yo today, no every thing's going my way
Yo, dzisiaj nie, wszystko idzie po mojej myśli
BRIDGE PROGRESSION: (C#5 A5 C#5 B5 C#5 A5 F#5 A5)
POSTĘP MOSTU: (C#5 A5 C#5 B5 C#5 A5 F#5 A5)
*Play the following chorus with a slight palm mute in your rythm"
*Zagraj następujący refren z lekkim wyciszeniem dłoni w swoim rytmie”
Yo today is a wonderful day, okay
Hej, dzisiaj jest wspaniały dzień, OK
Yo today, no every thing's going my way
Yo, dzisiaj nie, wszystko idzie po mojej myśli
Yo today is a wonderful day, okay
Hej, dzisiaj jest wspaniały dzień, OK
Ya today is a wonderful day, okay
Tak, dzisiaj jest wspaniały dzień, OK
C#5 E5 A5 F#5(weird rythm)
C#5 E5 A5 F#5 (dziwny rytm)
Ya today, no every thing's going my way
Tak, dzisiaj nie, wszystko idzie po mojej myśli
Hope you guys found it helpful!!!
Mam nadzieję, że uznaliście to za pomocne!!!
*Waaatup South Africa*
*Waaatup Południowa Afryka*
~Ross
~Ross