Days Gone By Paroles Traduction Française

Poco Days Gone By written by Paul Cotton
Poco Days Gone By écrit par Paul Cotton
I've seen a picture from the Days Gone By
J'ai vu une photo de Days Gone By
Lookin' worn and withered I heard a lonely cry
J'ai l'air usé et flétri, j'ai entendu un cri solitaire
Of what could have been and what wasn't quite
De ce qui aurait pu être et de ce qui ne l'était pas vraiment
Now I'm swearin' to the wind we were doin' it right
Maintenant, je jure devant le vent que nous le faisions bien
Here in the night so far away from it all
Ici, dans la nuit, si loin de tout
Out of my sight how far down did we fall
Hors de ma vue, jusqu'où sommes-nous tombés
From grace created oh how we related
De la grâce créée, oh comme nous sommes liés
In the picture from the days the Days Gone By
Sur la photo de l'époque des Days Gone By
You were letting your friends get in the upper hand
Tu laissais tes amis prendre le dessus
I had to turn the other way
J'ai dû tourner dans l'autre sens
You could not all understand
Vous ne pouviez pas tous comprendre
And now we're out on our own
Et maintenant nous sommes seuls
You have to wonder what lasts
Il faut se demander ce qui dure
When all that's left to recognize Is a scene from the past
Quand tout ce qu'il reste à reconnaître est une scène du passé
You were letting your friends get in the upper hand
Tu laissais tes amis prendre le dessus
I had to turn the other way
J'ai dû tourner dans l'autre sens
You could not all understand
Vous ne pouviez pas tous comprendre
And now we're out on our own
Et maintenant nous sommes seuls
You have to wonder what lasts
Il faut se demander ce qui dure
When all that's left to recognize
Quand tout ce qu'il reste à reconnaître
Is a scene from the past
C'est une scène du passé
Here in the night so far away from it all
Ici, dans la nuit, si loin de tout
Out of my sight, how far down did we fall
Hors de ma vue, jusqu'où sommes-nous tombés
How far down did we fall
Jusqu'où sommes-nous tombés
How far down did we fall in the Days Gone By
Jusqu'où sommes-nous tombés dans Days Gone By
From Poco "Inamorata"
De Poco "Inamorata"
Atlantic Records
Records de l'Atlantique
Black Bayou Music(ASCAP)
Musique du Bayou noir (ASCAP)
Paul Cotton lead vocals/guitar
Paul Cotton chant/guitare
Rusty Young guitar/harmony
Rusty Young guitare/harmonie
Richie Furay harmony
Harmonie de Richie Furay
Tim Schmit harmony
Harmonie de Tim Schmit
George Grantham harmony
Harmonie de George Grantham
Kim Bullard keyboards
Kim Bullard claviers
Stephan Chapman drums
Batterie Stephan Chapman