What Am I Gonna Do كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F# B E F#
المقدمة: F# B E F#
You've had me to love now but what will you do
لقد جعلتني أحب الآن ولكن ماذا ستفعل
If I'm heartaches to you
إذا أنا وجع القلب لك
This livin' like two.
هذا يعيش مثل اثنين.
I fear it could be poison from the taste
أخشى أن يكون سمًا من الطعم
Seems my whole life should be retraced.
يبدو أنه يجب إعادة تتبع حياتي كلها.
What am I gonna do?
ماذا سأفعل؟
When I'm locked in the middle with a key that's from you
عندما أكون مقفلاً في المنتصف بمفتاح منك
And another one, too
وواحد آخر أيضا
But which door to undo.
ولكن أي باب للتراجع.
The visions in the keyhole leaves me blind.
الرؤى في ثقب المفتاح تجعلني أعمى.
I should have seen a warnin' sign.
كان يجب أن أرى علامة تحذير.
What am I gonna do?
ماذا سأفعل؟
And now it's one or the other but how can I choose
والآن هو واحد أو آخر ولكن كيف يمكنني الاختيار
When there's a chance that I might lose
عندما تكون هناك فرصة أنني قد أخسر
The one that I refuse
الذي أرفضه
All the love of two won't leave me free
كل الحب بين اثنين لن يتركني حراً
And losin' you for her leaves less of me.
وخسارة لك لها يترك أقل مني.
What am I gonna do? What am I gonna do?
ماذا سأفعل؟ ماذا سأفعل؟
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com