What Am I Gonna Do Paroles Traduction Française

Intro: F# B E F#
Introduction : Fa# BE Fa#
You've had me to love now but what will you do
Tu m'as fait aimer maintenant mais que vas-tu faire
If I'm heartaches to you
Si je te fais du chagrin
This livin' like two.
Cette vie à deux.
I fear it could be poison from the taste
J'ai peur que ce soit un poison à cause du goût
Seems my whole life should be retraced.
On dirait que toute ma vie devrait être retracée.
What am I gonna do?
Que vais-je faire ?
When I'm locked in the middle with a key that's from you
Quand je suis enfermé au milieu avec une clé qui vient de toi
And another one, too
Et un autre aussi
But which door to undo.
Mais quelle porte défaire.
The visions in the keyhole leaves me blind.
Les visions dans le trou de la serrure me rendent aveugle.
I should have seen a warnin' sign.
J'aurais dû voir un panneau d'avertissement.
What am I gonna do?
Que vais-je faire ?
And now it's one or the other but how can I choose
Et maintenant c'est l'un ou l'autre mais comment puis-je choisir
When there's a chance that I might lose
Quand il y a une chance que je puisse perdre
The one that I refuse
Celui que je refuse
All the love of two won't leave me free
Tout l'amour à deux ne me laissera pas libre
And losin' you for her leaves less of me.
Et te perdre pour elle me laisse moins.
What am I gonna do? What am I gonna do?
Que vais-je faire ? Que vais-je faire ?
by: Jos Duarte
par: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com