What Am I Gonna Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F# B E F#
Intro: F# B E F#
You've had me to love now but what will you do
Je hebt nu van mij gehouden, maar wat ga je doen?
If I'm heartaches to you
Als ik hartzeer voor je heb
This livin' like two.
Dit leeft als twee.
I fear it could be poison from the taste
Ik ben bang dat het vergif is vanwege de smaak
Seems my whole life should be retraced.
Het lijkt erop dat mijn hele leven moet worden nagegaan.
What am I gonna do?
Wat ga ik doen?
When I'm locked in the middle with a key that's from you
Als ik in het midden opgesloten zit met een sleutel die van jou is
And another one, too
En nog eentje ook
But which door to undo.
Maar welke deur moet je ongedaan maken?
The visions in the keyhole leaves me blind.
De visioenen in het sleutelgat maken me blind.
I should have seen a warnin' sign.
Ik had een waarschuwingsbord moeten zien.
What am I gonna do?
Wat ga ik doen?
And now it's one or the other but how can I choose
En nu is het het een of het ander, maar hoe kan ik kiezen
When there's a chance that I might lose
Als er een kans bestaat dat ik verlies
The one that I refuse
Degene die ik weiger
All the love of two won't leave me free
Al de liefde van twee laat me niet vrij
And losin' you for her leaves less of me.
En jou verliezen voor haar laat minder van mij achter.
What am I gonna do? What am I gonna do?
Wat ga ik doen? Wat ga ik doen?
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com