What Am I Gonna Do 歌詞 日本語訳

Intro: F# B E F#
イントロ: F# B E F#
You've had me to love now but what will you do
あなたは今私を愛してもらいましたが、あなたはどうしますか？
If I'm heartaches to you
もし私があなたにとって心が痛むなら
This livin' like two.
これは二人のように暮らしています。
I fear it could be poison from the taste
味からして毒かもしれないと心配です
Seems my whole life should be retraced.
私の人生全体をたどる必要があるようです。
What am I gonna do?
何をするつもりですか？
When I'm locked in the middle with a key that's from you
あなたからもらった鍵で真ん中に閉じ込められたとき
And another one, too
そしてもう一つも
But which door to undo.
しかし、どのドアを元に戻すか。
The visions in the keyhole leaves me blind.
鍵穴の中の幻影で私は目が見えなくなります。
I should have seen a warnin' sign.
警告サインを見るべきだった。
What am I gonna do?
何をするつもりですか？
And now it's one or the other but how can I choose
そして今はどちらか一方だけど、どうやって選べばいいの？
When there's a chance that I might lose
負ける可能性があるとき
The one that I refuse
私が拒否するもの
All the love of two won't leave me free
二人の愛はすべて私を自由にしない
And losin' you for her leaves less of me.
そして、彼女のためにあなたを失うことは、私に残りません。
What am I gonna do? What am I gonna do?
何をするつもりですか？何をするつもりですか？
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com