What Am I Gonna Do Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: F# B E F#
Intro: F# B E F#
You've had me to love now but what will you do
Du hast mich jetzt zum Lieben gebracht, aber was wirst du tun?
If I'm heartaches to you
Wenn ich dir Kummer bereite
This livin' like two.
Dieses Leben wie zwei.
I fear it could be poison from the taste
Ich befürchte, dass der Geschmack Gift sein könnte
Seems my whole life should be retraced.
Scheint, als müsste mein ganzes Leben nachgezeichnet werden.
What am I gonna do?
Was soll ich tun?
When I'm locked in the middle with a key that's from you
Wenn ich mit einem Schlüssel von dir in der Mitte eingesperrt bin
And another one, too
Und noch einer
But which door to undo.
Aber welche Tür soll man öffnen?
The visions in the keyhole leaves me blind.
Die Visionen im Schlüsselloch machen mich blind.
I should have seen a warnin' sign.
Ich hätte ein Warnschild sehen sollen.
What am I gonna do?
Was soll ich tun?
And now it's one or the other but how can I choose
Und jetzt ist es das eine oder das andere, aber wie soll ich mich entscheiden?
When there's a chance that I might lose
Wenn die Chance besteht, dass ich verliere
The one that I refuse
Der, den ich ablehne
All the love of two won't leave me free
All die Liebe zu zweit lässt mich nicht frei
And losin' you for her leaves less of me.
Und wenn ich dich für sie verliere, bleibt weniger von mir übrig.
What am I gonna do? What am I gonna do?
Was soll ich tun? Was soll ich tun?
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com