You Better Think Twice كلمات أغنية ترجمة عربية

You Better Think Twice - POCO
من الأفضل أن تفكر مرتين - POCO
GUITAR INTRO
مقدمة الجيتار
You better think twice, About leaving me behind
من الأفضل أن تفكر مرتين بشأن تركي خلفك
Make up your mind, About what you're gonna do
اتخذ قرارك بشأن ما ستفعله
You know it ain't easy, When your love hurts night and day
أنت تعلم أن الأمر ليس سهلاً، عندما يتألم حبك ليل نهار
Oh, how you please, When I hear you call my name
أوه، كيف من فضلك، عندما أسمعك تنادي اسمي
Breathlessly, I await the moment to surround you,
بفارغ الصبر، أنتظر اللحظة التي أحيطك فيها،
Do not fear the song that makes you sing
لا تخف من الأغنية التي تجعلك تغني
It will offer you wings, to fly away, But do expect to land if you can't
سيقدم لك أجنحة لتطير بعيدًا، لكن توقع أن تهبط إذا لم تتمكن من ذلك
stay
البقاء
You better think twice, About leaving me behind
من الأفضل أن تفكر مرتين بشأن تركي خلفك
Make up your mind, About what you're gonna do
اتخذ قرارك بشأن ما ستفعله
You take my advice, Oh woman, you got to choose
خذي نصيحتي، يا امرأة، عليك أن تختاري
Take a little time, You got nothing more to lose
خذ بعض الوقت، ليس لديك ما تخسره
GUITAR BREAK
استراحة الجيتار
In time, you know my melody will haunt you, Your words can make it rhyme so
بمرور الوقت، ستعرف أن لحني سوف يطاردك، كلماتك يمكن أن تجعله قافية كذلك
easily
بسهولة
It ain't no sin, when love is real, So come on and let me know just how you
إنها ليست خطيئة، عندما يكون الحب حقيقيًا، لذا هيا وأخبرني كيف حالك
feel
يشعر
GUITAR RIFF
غيتار ريف
You better think twice, About leaving me behind
من الأفضل أن تفكر مرتين بشأن تركي خلفك
Make up your mind, About what you're gonna do
اتخذ قرارك بشأن ما ستفعله
You take my advice, Oh woman, you got to choose
خذي نصيحتي، يا امرأة، عليك أن تختاري
Take a little time, You got nothing more to lose
خذ بعض الوقت، ليس لديك ما تخسره
GUITAR BREAK ENDING
نهاية استراحة الجيتار
The capo on the second fret helps make playing the lead riffs easier. There is a second
يساعد الكابو الموجود على الحنق الثاني في جعل العزف على النغمات الرئيسية أسهل. هناك ثانية
guitar playing a dual lead in some parts.
يعزف الجيتار قيادة مزدوجة في بعض الأجزاء.
This has been ear transcribed by me personally.
لقد تم نسخ هذا الأذن بواسطتي شخصيًا.
I tried to make the chords line up with the word in the song that the chord change occurs.
حاولت أن أجعل الأوتار تصطف مع الكلمة الموجودة في الأغنية التي يحدث فيها تغيير الوتر.