You Better Think Twice Songtekst Nederlandse Vertaling

You Better Think Twice - POCO
Je kunt maar beter twee keer nadenken - POCO
GUITAR INTRO
GITAARINTRO
You better think twice, About leaving me behind
Je kunt maar beter twee keer nadenken, over het achterlaten van mij
Make up your mind, About what you're gonna do
Neem een besluit, over wat je gaat doen
You know it ain't easy, When your love hurts night and day
Je weet dat het niet gemakkelijk is, als je liefde dag en nacht pijn doet
Oh, how you please, When I hear you call my name
Oh, wat wil je, als ik je mijn naam hoor roepen
Breathlessly, I await the moment to surround you,
Ademloos wacht ik op het moment om je te omringen,
Do not fear the song that makes you sing
Wees niet bang voor het lied dat je laat zingen
It will offer you wings, to fly away, But do expect to land if you can't
Het zal je vleugels bieden om weg te vliegen, maar verwacht te landen als je dat niet kunt
stay
blijf
You better think twice, About leaving me behind
Je kunt maar beter twee keer nadenken, over het achterlaten van mij
Make up your mind, About what you're gonna do
Neem een besluit, over wat je gaat doen
You take my advice, Oh woman, you got to choose
Volg mijn advies op. Oh vrouw, je moet kiezen
Take a little time, You got nothing more to lose
Neem even de tijd, je hebt niets meer te verliezen
GUITAR BREAK
GITAARPAUZE
In time, you know my melody will haunt you, Your words can make it rhyme so
Na verloop van tijd weet je dat mijn melodie je zal achtervolgen. Jouw woorden kunnen het zo laten rijmen
easily
gemakkelijk
It ain't no sin, when love is real, So come on and let me know just how you
Het is geen zonde, als liefde echt is, dus kom op en laat me weten hoe het met je gaat
feel
voelen
GUITAR RIFF
GITAAR RIFF
You better think twice, About leaving me behind
Je kunt maar beter twee keer nadenken, over het achterlaten van mij
Make up your mind, About what you're gonna do
Neem een besluit, over wat je gaat doen
You take my advice, Oh woman, you got to choose
Volg mijn advies op. Oh vrouw, je moet kiezen
Take a little time, You got nothing more to lose
Neem even de tijd, je hebt niets meer te verliezen
GUITAR BREAK ENDING
GITAARPAUZE EINDIGT
The capo on the second fret helps make playing the lead riffs easier. There is a second
De capo op de tweede fret maakt het spelen van de leadriffs gemakkelijker. Er is een tweede
guitar playing a dual lead in some parts.
gitaar speelt in sommige delen een dubbele hoofdrol.
This has been ear transcribed by me personally.
Dit is door mij persoonlijk getranscribeerd.
I tried to make the chords line up with the word in the song that the chord change occurs.
Ik heb geprobeerd de akkoorden in lijn te brengen met het woord in het nummer waarin de akkoordwisseling plaatsvindt.