Once Upon a Playground Rainy كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello old lovers of mine
مرحباً يا عشاقي القدامى
My little boy wishes
طفلي الصغير يتمنى
Of fortune's kisses
من قبلات الحظ
Now dreams cast aside
الآن وضعت الأحلام جانبا
In the fading light
في ضوء يتلاشى
Your crown of thorns
تاجك من الشوك
Becomes a halo
تصبح هالة
Of branching horns
من القرون المتفرعة
And yet so beautiful
ومع ذلك فهي جميلة جدًا
horus
حورس
I see you gently swaying
أراك تتمايل بلطف
In a sea of seesaws
في بحر من التأرجح
Slumming in the shack
يتخبط في الكوخ
Tony built last year
توني بنيت العام الماضي
I know you'll be holding
أعلم أنك ستعقد
Court with jackdaws
المحكمة مع الغربان
Crying when nobody
البكاء عندما لا أحد
Ever sees your tears
من أي وقت مضى يرى دموعك
When no one sees your tears
عندما لا يرى أحد دموعك
What used to fly us from here
ما كان يطير بنا من هنا
To the stratosphere?
إلى الستراتوسفير؟
What became of our passion
ما أصبح من شغفنا
Is there no one who cares?
ألا يوجد من يهتم؟
Hear the soft minor key
سماع المفتاح الصغير الناعم
Of the one-time me
من مرة واحدة لي
Still the acrobat
لا يزال البهلوان
With my heart on my sleeve
بقلبي على كمي
And it's so beautiful
وهي جميلة جدًا
horus
حورس
I see you gently swaying
أراك تتمايل بلطف
In a sea of seesaws
في بحر من التأرجح
Slumming in the shack
يتخبط في الكوخ
Tony built last year
توني بنيت العام الماضي
I know you'll be holding
أعلم أنك ستعقد
Court with jackdaws
المحكمة مع الغربان
Crying when nobody
البكاء عندما لا أحد
Ever sees your tears
من أي وقت مضى يرى دموعك
When no one sees your tears
عندما لا يرى أحد دموعك
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية
Out back
خارج الظهر
When the gates are closed
عندما تكون البوابات مغلقة
F# (9 fret)
F # (9 الحنق)
Like a pitiful skeleton pose
مثل وضعية الهيكل العظمي المثيرة للشفقة
We held our first line of defense
لقد احتفظنا بخط دفاعنا الأول
Saw our likeness
رأى التشابه لدينا
F# (9 fret)
F # (9 الحنق)
And it made no sense
وهذا لا معنى له
Toy soldiers in the muck and dirt
لعبة الجنود في الوحل والأوساخ
F# (9 fret)
F # (9 الحنق)
Salvation in your every word
الخلاص في كل كلمة منك
Lost in the fray of everyday
ضائعة في معمعة الحياة اليومية
horus
حورس
I see you gently swaying
أراك تتمايل بلطف
In a sea of seesaws
في بحر من التأرجح
Slumming in the shack
يتخبط في الكوخ
Tony built last year
توني بنيت العام الماضي
I know you'll be holding
أعلم أنك ستعقد
Court with jackdaws
المحكمة مع الغربان
Crying when nobody
البكاء عندما لا أحد
Ever sees your tears
من أي وقت مضى يرى دموعك
When no one sees your tears
عندما لا يرى أحد دموعك
You're still fighting, I see
أنت لا تزال تقاتل، كما أرى
Like a modern day Bruce Lee
مثل بروس لي في العصر الحديث
Standing proud in this parody
يقف فخورا في هذه المحاكاة الساخرة