Once Upon a Playground Rainy Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello old lovers of mine
Hallo oude liefhebbers van mij
My little boy wishes
Mijn kleine jongen wenst
Of fortune's kisses
Van de kussen van het fortuin
Now dreams cast aside
Nu dromen terzijde geschoven
In the fading light
In het vervagende licht
Your crown of thorns
Jouw doornenkroon
Becomes a halo
Wordt een halo
Of branching horns
Van vertakkende hoorns
And yet so beautiful
En toch zo mooi
horus
horus
I see you gently swaying
Ik zie je zachtjes wiegen
In a sea of seesaws
In een zee van wippen
Slumming in the shack
Sluimerend in de hut
Tony built last year
Tony heeft vorig jaar gebouwd
I know you'll be holding
Ik weet dat je het volhoudt
Court with jackdaws
Hof met kauwen
Crying when nobody
Huilen als niemand
Ever sees your tears
Ziet ooit je tranen
When no one sees your tears
Als niemand je tranen ziet
What used to fly us from here
Wat ons hier vandaan vloog
To the stratosphere?
Naar de stratosfeer?
What became of our passion
Wat is er van onze passie geworden
Is there no one who cares?
Is er niemand die er om geeft?
Hear the soft minor key
Hoor de zachte mineur-toonsoort
Of the one-time me
Van de eenmalige ik
Still the acrobat
Nog steeds de acrobaat
With my heart on my sleeve
Met mijn hart op mijn mouw
And it's so beautiful
En het is zo mooi
horus
horus
I see you gently swaying
Ik zie je zachtjes wiegen
In a sea of seesaws
In een zee van wippen
Slumming in the shack
Sluimerend in de hut
Tony built last year
Tony heeft vorig jaar gebouwd
I know you'll be holding
Ik weet dat je het volhoudt
Court with jackdaws
Hof met kauwen
Crying when nobody
Huilen als niemand
Ever sees your tears
Ziet ooit je tranen
When no one sees your tears
Als niemand je tranen ziet
oda
oda
Out back
Achteruit
When the gates are closed
Als de poorten gesloten zijn
F# (9 fret)
F# (9 fret)
Like a pitiful skeleton pose
Als een zielige skelethouding
We held our first line of defense
We hielden onze eerste verdedigingslinie
Saw our likeness
Zag onze gelijkenis
F# (9 fret)
F# (9 fret)
And it made no sense
En het had geen zin
Toy soldiers in the muck and dirt
Speelgoedsoldaatjes in de modder en het vuil
F# (9 fret)
F# (9 fret)
Salvation in your every word
Redding in elk woord
Lost in the fray of everyday
Verloren in de strijd van alledag
horus
horus
I see you gently swaying
Ik zie je zachtjes wiegen
In a sea of seesaws
In een zee van wippen
Slumming in the shack
Sluimerend in de hut
Tony built last year
Tony heeft vorig jaar gebouwd
I know you'll be holding
Ik weet dat je het volhoudt
Court with jackdaws
Hof met kauwen
Crying when nobody
Huilen als niemand
Ever sees your tears
Ziet ooit je tranen
When no one sees your tears
Als niemand je tranen ziet
You're still fighting, I see
Je bent nog steeds aan het vechten, zie ik
Like a modern day Bruce Lee
Als een moderne Bruce Lee
Standing proud in this parody
Trots staan in deze parodie