Once Upon a Playground Rainy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hello old lovers of mine
Merhaba eski sevgililerim
My little boy wishes
Küçük oğlum istiyor
Of fortune's kisses
Şansın öpücüklerinden
Now dreams cast aside
Artık hayaller bir kenara bırakıldı
In the fading light
Solan ışıkta
Your crown of thorns
Senin dikenli tacın
Becomes a halo
Hale olur
Of branching horns
Dallanan boynuzlardan
And yet so beautiful
Ve yine de çok güzel
horus
horus
I see you gently swaying
Yavaşça sallandığını görüyorum
In a sea of seesaws
Tahterevalli denizinde
Slumming in the shack
Kulübede gecekondu
Tony built last year
Tony geçen yıl inşa etti
I know you'll be holding
tutacağını biliyorum
Court with jackdaws
Küçük kargalarla mahkeme
Crying when nobody
Kimse yokken ağlamak
Ever sees your tears
Hiç gözyaşlarını gördün mü
When no one sees your tears
Gözyaşlarını kimse görmediğinde
What used to fly us from here
Bizi buradan uçuran şey neydi
To the stratosphere?
Stratosfere mi?
What became of our passion
Tutkumuz ne oldu
Is there no one who cares?
Umurunda olan kimse yok mu?
Hear the soft minor key
Yumuşak minör tuşunu duyun
Of the one-time me
Bir kerelik benden
Still the acrobat
Hala akrobat
With my heart on my sleeve
Kolumda kalbimle
And it's so beautiful
Ve bu çok güzel
horus
horus
I see you gently swaying
Yavaşça sallandığını görüyorum
In a sea of seesaws
Tahterevalli denizinde
Slumming in the shack
Kulübede gecekondu
Tony built last year
Tony geçen yıl inşa etti
I know you'll be holding
tutacağını biliyorum
Court with jackdaws
Küçük kargalarla mahkeme
Crying when nobody
Kimse yokken ağlamak
Ever sees your tears
Hiç gözyaşlarını gördün mü
When no one sees your tears
Gözyaşlarını kimse görmediğinde
oda
oda
Out back
Arkada
When the gates are closed
Kapılar kapatıldığında
F# (9 fret)
F# (9 perde)
Like a pitiful skeleton pose
Zavallı bir iskelet pozu gibi
We held our first line of defense
İlk savunma hattımızı tuttuk
Saw our likeness
Benzerliğimizi gördüm
F# (9 fret)
F# (9 perde)
And it made no sense
Ve hiçbir anlamı yoktu
Toy soldiers in the muck and dirt
Çamur ve topraktaki oyuncak askerler
F# (9 fret)
F# (9 perde)
Salvation in your every word
Her kelimenizde kurtuluş
Lost in the fray of everyday
Her günün kavgasında kayboldum
horus
horus
I see you gently swaying
Yavaşça sallandığını görüyorum
In a sea of seesaws
Tahterevalli denizinde
Slumming in the shack
Kulübede gecekondu
Tony built last year
Tony geçen yıl inşa etti
I know you'll be holding
tutacağını biliyorum
Court with jackdaws
Küçük kargalarla mahkeme
Crying when nobody
Kimse yokken ağlamak
Ever sees your tears
Hiç gözyaşlarını gördün mü
When no one sees your tears
Gözyaşlarını kimse görmediğinde
You're still fighting, I see
Hala kavga ediyorsun, görüyorum
Like a modern day Bruce Lee
Günümüzün Bruce Lee'si gibi
Standing proud in this parody
Bu parodide gururla ayakta duruyorum