Kimseler Duymasın كلمات أغنية ترجمة عربية

Sen çok uzakta bir yerdesin,
أنت في مكان بعيد،
Seninle olmaz artık.
ليس معك بعد الآن.
Kimseler duymasın, Aman aman,
لا تدع أحدا يسمعك يا إلهي
Öyle bakmasın, Yalan yalan,
لا تبدو هكذا، إنها كذبة، كذبة،
Benimle olmasın.
ليس معي.
Bu kalbim aynı yerde, Atmıyor senden önce.
قلبي هذا في نفس المكان، لا ينبض أمامك.
Bakıştık aynalarda aylar önce, Yıllar önce.
لقد نظرنا في المرآة منذ أشهر، منذ سنوات.
Düşmüşüm aşka senle, Söyle sen var mı çare?
لقد وقعت في حبك، أخبرني، هل هناك علاج؟
Bir yerde denk gelirsek, Bakma öyle, Otur şöyle. Ahhhh....
إذا صادفناه في مكان ما، فلا تنظر إليه بهذه الطريقة، فقط اجلس. اهههه....
Kimseler duymasın, Aman aman,
لا تدع أحدا يسمعك يا إلهي
Öyle bakmasın, Yalan yalan,
لا تبدو هكذا، إنها كذبة، كذبة،
Benimle olmasın.
ليس معي.
Bu kalbim aynı yerde, Atmıyor senden önce.
قلبي هذا في نفس المكان، لا ينبض أمامك.
Bakıştık aynalarda Aylar önce, Yıllar önce.
لقد نظرنا في المرايا منذ أشهر، منذ سنوات.
Düşmüşüm aşka senle, Söyle sen var mı çare?
لقد وقعت في حبك، أخبرني، هل هناك علاج؟
Bir yerde denk gelirsek, Bakma öyle, Otur şöyle.
إذا صادفناه في مكان ما، فلا تنظر إليه بهذه الطريقة، فقط اجلس.
Kimseler duymasın, Aman aman,
لا تدع أحدا يسمعك يا إلهي
Öyle bakmasın, Yalan yalan,
لا تبدو هكذا، إنها كذبة، كذبة،
Benimle olmasın.
ليس معي.