Promises كلمات أغنية ترجمة عربية

Promises - The Morning Benders
وعود - شذوذ الصباح
Email: la7crosse11@aol.com
البريد الإلكتروني: la7crosse11@aol.com
This tab is a basic outline of the song. There are many arpeggios and
علامة التبويب هذه هي المخطط الأساسي للأغنية. هناك العديد من الأصوات التتابعية و
random riffs being played by the 2nd guitar. This tab is a good starting
مقطوعات موسيقية عشوائية يتم عزفها بواسطة الجيتار الثاني. علامة التبويب هذه هي بداية جيدة
point, though.
نقطة، على الرغم من.
Intro/Main Riff
مقدمة / الريف الرئيسي
--Intro--
--مقدمة--
*Main Riff x2*
*الريف الرئيسي ×2*
--Verse--
--الآية--
*Main Riff x2*
*الريف الرئيسي ×2*
This spirit is holding us down,
هذه الروح تقيدنا
We shit our shoulders in deep.
نحن نضرب أكتافنا في العمق.
Pulling us to the light,
يسحبنا إلى النور،
Toasted our backs in the sun.
نحمص ظهورنا في الشمس.
And I waited to hear the next call,
وانتظرت لسماع المكالمة التالية،
We got all our ears pressed against the wall.
لقد وضعنا كل آذاننا على الحائط.
--Verse 2--
--الآية 2--
*Main Riff x2*
*الريف الرئيسي ×2*
But now our days are set straight,
ولكن الآن أصبحت أيامنا مستقيمة،
We're seeing it all eye to eye.
نحن نرى كل شيء وجهاً لوجه.
The balance is still chasing after,
الرصيد لا يزال يطارد بعد،
Just hanging on as you walk by.
مجرد معلقة أثناء المشي.
And they say it's only natural,
ويقولون أنه طبيعي فقط،
They say we're coming along just fine.
يقولون أننا نسير على ما يرام.
But I can't help thinking we grew up too fast,
لكنني لا أستطيع منع نفسي من التفكير بأننا كبرنا بسرعة كبيرة،
And I know, I know this won't last, a second longer than it has.
وأنا أعلم، أعلم أن هذا لن يدوم، ثانية واحدة أطول مما مضى.
--Bridge--
--الجسر--
Children you will, be cared for at once,
الأطفال الذين سيتم الاعتناء بهم في الحال،
And wanted our arms like, promises plucked from above.
وأرادت أذرعنا مثل الوعود المنتزعة من الأعلى.
*Main Riff x2*
*الريف الرئيسي ×2*
--Verse 3-- (Same as second verse)
--الآية 3-- (مثل الآية الثانية)
This world is only getting smaller,
هذا العالم أصبح أصغر فقط،
The choices aren't ours to be made.
الخيارات ليست لنا.
And I feel like wasting my days,
وأشعر بأن أيامي تضيع
I feel like wasting my days.
أشعر وكأنني أضيع أيامي.
And I've seen what's coming on,
ولقد رأيت ما سيأتي،
And I can't say it will all be fine.
ولا أستطيع أن أقول أن كل شيء سيكون على ما يرام.
And I can't help thinking we grew up too fast,
ولا أستطيع منع نفسي من التفكير بأننا كبرنا بسرعة كبيرة،
No I can't help thinking we grew up too fast
لا، لا أستطيع منع نفسي من التفكير بأننا كبرنا بسرعة كبيرة
And I know, I know, I know this won't last, a second longer than it has.
وأنا أعلم، أعلم، أعلم أن هذا لن يدوم، ثانية واحدة أطول مما مضى.
--Outro--
--الخاتمة--
*Main Riff x4*
*الريف الرئيسي x4*