Promises Songtekst Nederlandse Vertaling

Promises - The Morning Benders
Beloften - The Morning Benders
Email: la7crosse11@aol.com
E-mail: la7crosse11@aol.com
This tab is a basic outline of the song. There are many arpeggios and
Dit tabblad is een basisoverzicht van het nummer. Er zijn veel arpeggio's en
random riffs being played by the 2nd guitar. This tab is a good starting
willekeurige riffs die door de 2e gitaar worden gespeeld. Dit tabblad is een goed begin
point, though.
punt wel.
Intro/Main Riff
Intro/hoofdriff
--Intro--
--Inleiding--
*Main Riff x2*
*Hoofdriff x2*
--Verse--
--Vers--
*Main Riff x2*
*Hoofdriff x2*
This spirit is holding us down,
Deze geest houdt ons tegen,
We shit our shoulders in deep.
We schijten onze schouders er diep in.
Pulling us to the light,
Ons naar het licht trekken,
Toasted our backs in the sun.
Onze ruggen geroosterd in de zon.
And I waited to hear the next call,
En ik wachtte op het volgende telefoontje,
We got all our ears pressed against the wall.
We hebben al onze oren tegen de muur gedrukt.
--Verse 2--
--Vers 2--
*Main Riff x2*
*Hoofdriff x2*
But now our days are set straight,
Maar nu zijn onze dagen rechtgezet,
We're seeing it all eye to eye.
We zien het allemaal oog in oog.
The balance is still chasing after,
De balans jaagt nog steeds achterna,
Just hanging on as you walk by.
Blijf gewoon hangen als je langsloopt.
And they say it's only natural,
En ze zeggen dat het alleen maar natuurlijk is,
They say we're coming along just fine.
Ze zeggen dat het goed met ons gaat.
But I can't help thinking we grew up too fast,
Maar ik kan het niet helpen dat ik denk dat we te snel zijn opgegroeid,
And I know, I know this won't last, a second longer than it has.
En ik weet het, ik weet dat dit geen seconde langer zal duren dan het heeft gedaan.
--Bridge--
--Brug--
Children you will, be cared for at once,
Voor kinderen wordt er meteen gezorgd,
And wanted our arms like, promises plucked from above.
En we wilden onze armen graag, beloften van bovenaf geplukt.
*Main Riff x2*
*Hoofdriff x2*
--Verse 3-- (Same as second verse)
--Vers 3-- (Hetzelfde als het tweede couplet)
This world is only getting smaller,
Deze wereld wordt alleen maar kleiner,
The choices aren't ours to be made.
Het is niet aan ons om de keuzes te maken.
And I feel like wasting my days,
En ik heb zin om mijn dagen te verspillen,
I feel like wasting my days.
Ik heb het gevoel mijn dagen te verspillen.
And I've seen what's coming on,
En ik heb gezien wat er gebeurt,
And I can't say it will all be fine.
En ik kan niet zeggen dat het allemaal goed komt.
And I can't help thinking we grew up too fast,
En ik kan het niet helpen dat ik denk dat we te snel zijn opgegroeid,
No I can't help thinking we grew up too fast
Nee, ik kan het niet helpen dat ik denk dat we te snel zijn opgegroeid
And I know, I know, I know this won't last, a second longer than it has.
En ik weet het, ik weet het, ik weet dat dit geen seconde langer zal duren dan het heeft gedaan.
--Outro--
--Uitro--
*Main Riff x4*
*Hoofdriff x4*