Nine Cats Songtekst Nederlandse Vertaling

Nine Cats (Acoustic version)
Nine Cats (akoestische versie)
This is the version that can be found on the Insignificance bonus disc from the re-issue
Dit is de versie die te vinden is op de Insignificance-bonusschijf van de heruitgave
Signify. Listen to the music for the timing/rhythm/hammer-ons/hammer-offs.
Betekenis. Luister naar de muziek voor de timing/ritme/hammer-ons/hammer-offs.
Chords:
Akkoorden:
Tuning EADGBE
EADGBE afstemmen
Amadd9 x07500
Amadd9 x07500
D6sus2/A x07700
D6sus2/A x07700
A minor x02210
Een kleine x02210
Intro:
Inleiding:
Amadd9 | D6sus2/A
Amadd9 | D6sus2/A
The butterfly sailed on the breeze
De vlinder zeilde op de wind
su
zo
Past a field of barbed wire trees
Langs een veld met prikkeldraadbomen
Where golden dragons chased around
Waar gouden draken rond joegen
Pampered poppies on the ground
Verwende klaprozen op de grond
Two silver trout sat way on high
Twee zilverforellen zaten heel hoog
And watched a royal samurai
En keek naar een koninklijke samoerai
Plant two black orchids in a box
Plant twee zwarte orchideeën in een doos
And strap it to a laughing fox
En bind hem vast aan een lachende vos
su
zo
A minstrel bought a crooked spoon
Een minstreel kocht een kromme lepel
su
zo
He gave it to a blue baboon
Hij gaf het aan een blauwe baviaan
su
zo
Who filled it full of virgin snow
Die hem volvulde met maagdelijke sneeuw
And watched it in the afterglow
En bekeek het in de nagloed
The toad stoon in his ballet shoes
De paddenstoel in zijn balletschoenen
ss4
ss4
Teaching sixteen kangaroos
Lesgeven aan zestien kangoeroes
How to skip across a lake
Hoe je een meer oversteekt
They found it hard to stay awake
Ze vonden het moeilijk om wakker te blijven
A pharaoh played a merry tune
Een farao speelde een vrolijk deuntje
And watched nine cats dance on the moon
En zag negen katten dansen op de maan
I didn't know what all this meant
Ik wist niet wat dit allemaal betekende
I didn't know why I was sent.
Ik wist niet waarom ik werd gestuurd.
I threw five clocks down on my bed
Ik gooide vijf klokken op mijn bed
The chimes danced out on golden threads
Het klokkenspel danste op gouden draden
And turned to footprints on my wall
En wendde zich tot voetafdrukken op mijn muur
Sequined tears began to fall
Er begonnen tranen met lovertjes te vallen